1
00:00:05,870 --> 00:00:08,350
إنه يوم عيد الشكر، و
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,190
الكثير من الديك الرومي، الكثير من العائلة،
ولكن لا يوجد الكثير من موسيقى العطلات.

3
00:00:12,610 --> 00:00:15,136
لهذا السبب الآن، من خلال
يوم رأس السنة الجديدة، سوف نلعب

4
00:00:15,137 --> 00:00:18,310
لا شيء سوى المفضلة لديك
أغاني العيد 24 ساعة في اليوم.

5
00:00:18,650 --> 00:00:21,538
لذا اجلس واسترخ واستمتع
الرحلة إلى الجدة مع

6
00:00:21,539 --> 00:00:26,210
نيويورك رقم واحد
اتصال العطلة، 94.7 WNYJ.

7
00:00:27,490 --> 00:00:29,514
ليزا، انظري، إذا كان هذا هو الحال
تشعر، ثم ربما نحن

8
00:00:29,515 --> 00:00:31,671
ينبغي فقط، كما تعلمون،
تبريده بيننا لفترة من الوقت.

9
00:00:31,790 --> 00:00:32,970
لا، أنا لا أقفز من السفينة.

10
00:00:33,030 --> 00:00:34,710
أنا فقط أكون واقعيا
عن مستقبلنا.

11
00:00:36,110 --> 00:00:38,470
نعم، أنا لست حقا
بالتأكيد لدينا واحدة.

12
00:00:39,510 --> 00:00:40,510
أنا أعلم، أنا أيضًا.

13
00:00:41,070 --> 00:00:42,630
لكن هاتف من
لن يستمر ليوم واحد، أليس كذلك؟

14
00:00:43,330 --> 00:00:44,330
ليزا؟

15
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
مرحبًا؟

16
00:00:45,730 --> 00:00:46,730
ليزا، هل أنت هناك؟

17
00:00:47,030 --> 00:00:48,030
مرحبًا؟

18
00:00:51,960 --> 00:00:54,560
ألا يمكنهم الانتظار حتى الصيف؟
لسحب موسيقى عيد الميلاد؟

19
00:00:56,820 --> 00:00:57,820
لطيف التحدث معك.

20
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
مهلا،

21
00:01:28,100 --> 00:01:29,580
هيا، الجو بارد هنا.

22
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
هيا يا روبي.

23
00:01:32,260 --> 00:01:34,861
لا يمكنك... لا يمكنك فعل ذلك
من خلال عيد الشكر مع هذه الفتاة.

24
00:01:35,000 --> 00:01:35,880
ما مشكلتك؟

25
00:01:36,020 --> 00:01:36,720
لا شيء خاطئ معي.

26
00:01:36,760 --> 00:01:38,376
كانت ليزا عالية جدًا
الصيانة، هذا كل شيء.

27
00:01:38,400 --> 00:01:39,480
نعم، لكنها كانت امرأة.

28
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
ماذا تتوقع؟

29
00:01:42,170 --> 00:01:43,360
مهلا، جزار لطيف.

30
00:01:43,380 --> 00:01:45,521
هل هذا ما كنت عليه
تعليم ابنك كل هذه السنوات؟

31
00:01:45,545 --> 00:01:47,076
لا عجب أنه لا يستطيع ذلك
لديك علاقة.

32
00:01:47,100 --> 00:01:48,620
هيا، إيفي باي،
كنت أمزح فقط.

33
00:01:48,740 --> 00:01:50,380
أمي، يمكنني الحصول على
العلاقة، حسنًا؟

34
00:01:50,765 --> 00:01:52,805
لذلك يجب أن يكون هذا بعضًا
نوع من التسجيل، هاه، روبو؟

35
00:01:53,280 --> 00:01:53,920
نعم روبو.

36
00:01:54,040 --> 00:01:56,860
أعني، لا تنتظر عادة حتى
أسبوع عيد الميلاد قبل أن تقطع الطعم؟

37
00:01:57,660 --> 00:01:58,680
لا أعرف ما هو.

38
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
كما تعلمون، أعني، ربما هو كل شيء
التوقعات والضغط حول

39
00:02:01,841 --> 00:02:03,840
العطلات لتكون سعيدة، ولكن، كما تعلمون،
كل هؤلاء النساء الذين رأيتهم،

40
00:02:03,860 --> 00:02:06,700
يبدو الأمر كما لو أنهم يلقون نظرة واحدة على الديك الرومي
ساق أو شجرة عيد الميلاد ويريدون ذلك

41
00:02:06,701 --> 00:02:08,856
اخرج وابدأ بالتسوق
لخواتم الزفاف أو شيء من هذا.

42
00:02:08,880 --> 00:02:10,080
أعني، ما هذا بحق الجحيم؟

43
00:02:11,930 --> 00:02:13,820
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
أمي، أبي، الجميع، أنا

44
00:02:13,870 --> 00:02:15,860
نقدر اهتمامك،
أنا حقا أفعل ذلك، حسنا؟

45
00:02:15,955 --> 00:02:17,120
لكنني بخير تمامًا، حسنًا؟

46
00:02:17,121 --> 00:02:19,020
أنا بخير 100% بشكل إيجابي.

47
00:02:23,180 --> 00:02:24,280
كعكة لحم العجل أو الباذنجان؟

48
00:02:27,140 --> 00:02:29,500
عزيزتي، إنه خيار الطعام،
إنه ليس التزامًا بالحياة.

49
00:02:31,100 --> 00:02:32,660
أعتقد أنني سأفعل
خذ بعضًا من كل منهما.

50
00:02:35,240 --> 00:02:36,420
ما هذا، مطعم؟

51
00:02:36,520 --> 00:02:37,760
أحب أن أبقي خياراتي مفتوحة.

52
00:02:40,450 --> 00:02:41,490
أعطني بعض النبيذ، من فضلك.

53
00:02:41,780 --> 00:02:42,780
أحمر أم أبيض؟

54
00:02:51,400 --> 00:02:54,860
وما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك
دعا جيفري كوهين إلى عيد الشكر.

55
00:02:55,140 --> 00:02:56,980
لم أر
له في خمس سنوات.

56
00:02:57,220 --> 00:02:59,020
أنا لا أعرف حتى لماذا
انفصل كلاكما.

57
00:02:59,160 --> 00:03:00,600
أعني أنه رجل عظيم.

58
00:03:01,200 --> 00:03:02,880
إنه الأكثر مللاً
رجل على قدمين.

59
00:03:03,100 --> 00:03:07,780
نعم، حسنًا، بالحديث عن القدمين، كما تعلمون،
بدأت ممارسته في علاج الأرجل في الانطلاق حقًا.

60
00:03:08,040 --> 00:03:09,640
أنا أفعل هذا فقط
بالنسبة لك يا أمي، حسنا؟

61
00:03:09,680 --> 00:03:10,240
لا أحد آخر.

62
00:03:10,500 --> 00:03:12,040
حسنا، نفس الشيء هنا، يا عزيزي.

63
00:03:12,220 --> 00:03:13,220
تعال.

64
00:03:13,920 --> 00:03:14,920
قف بشكل مستقيم.

65
00:03:19,290 --> 00:03:21,850
علاج الأرجل هو الأكثر استخفافًا
فرع في مهنة الطب.

66
00:03:22,140 --> 00:03:24,680
القدمين هي الأساس
لجسم الإنسان بأكمله.

67
00:03:25,720 --> 00:03:28,720
كل شيء من الكاحلين إلى الأعلى
يعتمد كليًا على رفاهيتهم.

68
00:03:29,040 --> 00:03:30,180
واو، هذا رائع.

69
00:03:31,045 --> 00:03:32,880
كما تعلمون، أنا أبدا
فكرت في قدمي بهذه الطريقة.

70
00:03:32,881 --> 00:03:33,881
حسنًا؟

71
00:03:33,995 --> 00:03:35,995
جولي، هل سبق لك
فكرت في قدميك بهذه الطريقة؟

72
00:03:36,620 --> 00:03:37,980
لا، لا أستطيع أن أقول أن لدي.

73
00:03:39,050 --> 00:03:41,140
يبدو أنك عاطفي جدا
بخصوص عملك يا بني

74
00:03:41,755 --> 00:03:43,100
نعم أنا.

75
00:03:43,780 --> 00:03:46,360
عندما يتعلق الأمر بالقدمين،
أنا عاطفي جدا.

76
00:03:48,920 --> 00:03:49,920
أوه!

77
00:03:51,920 --> 00:03:52,600
أنت بخير؟

78
00:03:52,880 --> 00:03:54,941
لذا، اه... آسف.

79
00:03:55,100 --> 00:03:57,900
والدتك تقول لي لك
أكتب لصحيفة نيويورك سنتينل.

80
00:03:58,580 --> 00:03:59,340
اه، نعم.

81
00:03:59,580 --> 00:04:03,660
لقد انتقلت من القرية
عرض حوالي... منذ شهرين.

82
00:04:03,780 --> 00:04:05,020
أنا أحد النقاد المسرحيين.

83
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
واحدة لطيفة.

84
00:04:07,660 --> 00:04:10,000
لدينا جولي دائما
كان له موقف إيجابي للغاية.

85
00:04:10,640 --> 00:04:13,520
حتى العام الماضي، عندما كانت
خطيبته فسخت الخطوبة.

86
00:04:13,540 --> 00:04:13,980
لا نستطيع؟

87
00:04:14,560 --> 00:04:15,560
أوه، كنت مخطوبة.

88
00:04:16,100 --> 00:04:17,840
وكان هذا على الجديد
ليلة رأس السنة، انتبهوا.

89
00:04:18,195 --> 00:04:20,620
أعني أنها لم تبكي
لم تحصل على كل كآبة.

90
00:04:21,520 --> 00:04:22,520
أنا؟

91
00:04:22,680 --> 00:04:24,380
كنت لأكون كذلك
في سترة مقيدة.

92
00:04:27,185 --> 00:04:29,340
قل، جولي، لدي فكرة عظيمة.

93
00:04:29,480 --> 00:04:30,620
أعني، من أجل الزمن القديم.

94
00:04:30,800 --> 00:04:32,492
أعني، إذا كنت لا تفعل
أي شيء في رأس السنة،

95
00:04:32,516 --> 00:04:35,020
ربما أنت وأنا نستطيع
اخرج، ارسم المدينة.

96
00:04:35,140 --> 00:04:36,820
أعني أنه ليس مثل
لدي أي خطط.

97
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
لا، ولا هي كذلك.

98
00:04:39,195 --> 00:04:42,040
في الواقع، هي متاحة لك
تعرف على أسبوع العطلة بأكمله.

99
00:04:42,100 --> 00:04:43,580
أعني، من حانوكا فصاعدا.

100
00:04:44,700 --> 00:04:45,900
نعم، أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

101
00:04:46,320 --> 00:04:47,320
نعم.

102
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
ممتاز.

103
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
تمام.

104
00:05:03,160 --> 00:05:06,440
لذا، أحضرت لك القليل من
كل ما تناولناه من العشاء.

105
00:05:06,675 --> 00:05:07,675
جميع المفضلة لديك.

106
00:05:10,780 --> 00:05:13,740
طريقة ما لتنفقها سيدة عجوز
عيد الشكر الأخير لها، أليس كذلك، روب؟

107
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
عيد الشكر الأخير؟

108
00:05:15,600 --> 00:05:16,320
ما الذي تتحدث عنه؟

109
00:05:16,600 --> 00:05:17,840
أنت سترقص خارجاً من هنا.

110
00:05:18,620 --> 00:05:21,160
حبيبتي انا عندي احتقان
فشل القلب، وليس البرد.

111
00:05:21,810 --> 00:05:23,460
لقد سمعت الأطباء
هذه الأشهر الأخيرة.

112
00:05:24,590 --> 00:05:27,620
إذا جعلته الماضي جديدا
يوم رأس السنة، سيكون معجزة.

113
00:05:27,920 --> 00:05:28,920
ماذا يعرفون؟

114
00:05:29,300 --> 00:05:30,580
الحقيقة، أنا خائف.

115
00:05:32,360 --> 00:05:32,980
أتعلم؟

116
00:05:33,060 --> 00:05:34,400
أنا لم أطلب منك حتى بعد.

117
00:05:35,520 --> 00:05:37,120
ماذا تريد لعيد الميلاد.

118
00:05:38,020 --> 00:05:38,840
سمها ما شئت.

119
00:05:38,860 --> 00:05:40,480
أي شيء على الإطلاق،
وسوف أحضره هنا.

120
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
زوجة.

121
00:05:42,460 --> 00:05:43,200
زوجة؟

122
00:05:43,400 --> 00:05:44,400
زوجتك.

123
00:05:45,160 --> 00:05:48,060
قبل أن أذهب، أريد أن نلتقي
الفتاة التي سوف تتزوجها

124
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
جدتي، أنا...

125
00:05:51,620 --> 00:05:54,180
الممر الوحيد الذي سأكون عليه
المشي في أي وقت قريب هو ...

126
00:05:54,480 --> 00:05:55,680
هو واحد في السوبر ماركت.

127
00:05:56,940 --> 00:05:58,240
أنت لا تفهم.

128
00:06:00,760 --> 00:06:04,420
أريد أن أعرف أن المفضل لدي
حفيد سيكون سعيدا.

129
00:06:04,830 --> 00:06:06,940
أنك سوف تكون في النهاية
قادرة على الاستقرار.

130
00:06:15,210 --> 00:06:16,210
هل تعلمين ماذا يا جدتي؟

131
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
كنت سأفاجئك.

132
00:06:22,390 --> 00:06:23,490
شخص مميز؟

133
00:06:24,910 --> 00:06:26,050
خاص بشكل لا يصدق.

134
00:06:27,990 --> 00:06:29,750
أوه، هذا رائع.

135
00:06:29,950 --> 00:06:30,950
ما هو اسمها؟

136
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
اسمها؟

137
00:06:33,490 --> 00:06:34,990
إسمها، أم...

138
00:06:39,060 --> 00:06:40,060
روز.

139
00:06:40,740 --> 00:06:41,740
ماري.

140
00:06:42,540 --> 00:06:43,540
روزماري.

141
00:06:43,860 --> 00:06:44,860
روزماري.

142
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
كم هو جميل.

143
00:06:48,600 --> 00:06:50,480
أحضرها عشية عيد الميلاد.

144
00:06:50,680 --> 00:06:52,276
أنت تعرف مدى أهمية
ذلك اليوم لي.

145
00:06:52,300 --> 00:06:55,880
يمكننا الاستمتاع بالعطلة بأكملها
الأسبوع معًا، من البداية إلى النهاية.

146
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
أوه.

147
00:06:59,040 --> 00:07:02,900
سوف يدفئ قلبي بمعرفتك
لن أقضي العطلة بمفردي

148
00:07:05,140 --> 00:07:06,140
يعد؟

149
00:07:06,840 --> 00:07:07,840
أعدك.

150
00:07:08,600 --> 00:07:10,160
سوف نقضي
عطلة كاملة معا.

151
00:07:10,860 --> 00:07:12,100
المرأة التي سأتزوجها.

152
00:07:25,290 --> 00:07:26,690
الدراما تعمل.

153
00:07:26,691 --> 00:07:29,050
حتى لو كان هناك
الكثير من الخطب الكبيرة.

154
00:07:29,670 --> 00:07:32,690
ونتيجة لذلك، فإن المسرحية هي
طويل بعض الشيء وتعليمي قليلاً.

155
00:07:32,730 --> 00:07:35,570
لكن الكتابة مثيرة في الغالب
والتمثيل مقنع بشكل عام.

156
00:07:36,570 --> 00:07:39,050
كم يؤذيك
بعقب تمتد على السياج من هذا القبيل؟

157
00:07:39,250 --> 00:07:40,410
فقط أحاول أن أكون عادلاً.

158
00:07:40,970 --> 00:07:43,570
الى جانب ذلك، أريد أن أدعم
عالم المسرح، وليس تدميره.

159
00:07:43,670 --> 00:07:44,930
لكن يا عزيزي، هذه مهمتنا.

160
00:07:45,540 --> 00:07:48,180
انظر، كل ما أحاول قوله هو أنت
لا يجب أن تكون لطيفًا دائمًا.

161
00:07:49,230 --> 00:07:52,710
لم أكن لطيفًا مع جيفري
ليلة عيد الشكر، سأخبرك بذلك.

162
00:07:53,430 --> 00:07:54,550
ما هو مهووس القدم؟

163
00:07:54,970 --> 00:07:55,370
اه.

164
00:07:55,371 --> 00:07:59,230
لا أعرف كيف
واعدته طالما فعلت.

165
00:07:59,390 --> 00:08:01,754
من الأفضل أن تضع الفرامل
والدتك قبل أن تحاول الحصول عليها

166
00:08:01,755 --> 00:08:04,051
أنت اللحم البقري المثالي لمثل
ليلة رأس السنة أو شيء من هذا.

167
00:08:05,250 --> 00:08:06,430
لا، لم تفعل ذلك.

168
00:08:06,870 --> 00:08:07,230
أسوأ.

169
00:08:07,510 --> 00:08:11,110
قالت له أنني كنت
متاح طوال العطلة.

170
00:08:11,650 --> 00:08:12,370
24-7.

171
00:08:12,670 --> 00:08:14,350
لا أعرف كيف حالي
ستعمل على الخروج من هذا.

172
00:08:14,510 --> 00:08:17,270
أعني، الأمر مثل، شكرًا أمي، لكن
إذا أردت مواعدة الرجال الخطأ،

173
00:08:17,450 --> 00:08:19,230
ليس لدي أي مشكلة
العثور عليهم بنفسي.

174
00:08:19,590 --> 00:08:20,590
يا.

175
00:08:20,990 --> 00:08:21,990
جولز.

176
00:08:22,410 --> 00:08:24,510
متى ستدعو
لي أن آتي لرؤية مسرحية معك؟

177
00:08:24,511 --> 00:08:26,510
الجلوس الحقيقي قريبة من بعضها البعض؟

178
00:08:27,050 --> 00:08:28,870
أمسك اليدين أثناء
الأجزاء المخيفة؟

179
00:08:29,010 --> 00:08:34,490
الحقيقة هي، هاك، أنا
لديك صديق بالفعل.

180
00:08:34,970 --> 00:08:35,970
تمام.

181
00:08:36,150 --> 00:08:41,630
ولكن فقط لعلمك، في حالة حدوث أشياء
بينك وبين الصبي الحبيب قد انتهى

182
00:08:41,631 --> 00:08:44,970
بحلول وقت عيد الميلاد
تدور الحفلة، هذا

183
00:08:44,971 --> 00:08:47,651
لا يمكن احتجاز الكاتب الرياضي
مسؤولا عن أفعاله.

184
00:08:48,290 --> 00:08:49,290
آه!

185
00:08:52,290 --> 00:08:53,290
تمام.

186
00:08:53,830 --> 00:08:55,070
لعب صديقها بوكوس.

187
00:08:55,130 --> 00:08:56,250
خطوة جريئة يا جرين

188
00:08:56,610 --> 00:08:57,190
نعم، هاه؟

189
00:08:57,310 --> 00:08:58,310
لقد انزلق هذا للتو.

190
00:08:58,410 --> 00:08:59,891
لماذا لا تفعل ذلك فقط
دعها تنزلق أمام

191
00:08:59,892 --> 00:09:02,171
والدتك وحل
هذه المشكلة جيفري برمتها؟

192
00:09:03,830 --> 00:09:04,830
فقط أقول.

193
00:09:09,050 --> 00:09:09,850
فماذا أقول؟

194
00:09:10,010 --> 00:09:11,865
أعني، هل
أتظاهر بأنني

195
00:09:11,877 --> 00:09:14,330
صديقة مثل بلدي
الأم يمكن أن تموت سعيدة؟

196
00:09:14,430 --> 00:09:16,466
وهذا سوف الربيع ل
العشاء والمشروبات بعد ذلك، حسنا؟

197
00:09:16,490 --> 00:09:18,086
أعني، لا شيء
يقول سأفكر في الأمر.

198
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
مثل وجبة مجانية.

199
00:09:19,150 --> 00:09:19,530
لا، لا، لا.

200
00:09:19,570 --> 00:09:21,246
الالتزام يجب أن يكون
طوال العطلة يا رجل

201
00:09:21,270 --> 00:09:22,730
هذا جزء من الوعد.

202
00:09:23,370 --> 00:09:25,624
أراهن بمئة دولار
يقول أنك لن تفعل

203
00:09:25,625 --> 00:09:27,890
إلى ليلة رأس السنة الجديدة
باش مع Tempchick.

204
00:09:28,050 --> 00:09:28,370
اتفاق.

205
00:09:29,010 --> 00:09:31,690
حسنًا، ولكن ما زلت بحاجة إلى ذلك
ابحث عن Tempchick، حسنًا؟

206
00:09:31,850 --> 00:09:34,190
وحاليا بلدي
الخيارات مثل الصفر.

207
00:09:34,210 --> 00:09:35,346
ثق بي، لقد اتصلت بالجميع.

208
00:09:35,370 --> 00:09:36,370
اتصل بالإنترنت، حسنًا؟

209
00:09:36,930 --> 00:09:37,310
قائمة ريكي.

210
00:09:37,910 --> 00:09:38,370
قائمة ريكي؟

211
00:09:38,490 --> 00:09:40,130
ماذا أبحث تحت؟

212
00:09:41,650 --> 00:09:42,730
الصديقات المزيفة لحسابهم الخاص؟

213
00:09:43,370 --> 00:09:44,370
مدينة نيويورك.

214
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
شخصية.

215
00:09:46,070 --> 00:09:46,390
6F.

216
00:09:47,090 --> 00:09:48,090
استمر.

217
00:09:50,990 --> 00:09:56,510
لذا يا عزيزتي، كنت أتساءل
إذا اتصل بك جيفري بعد؟

218
00:09:57,310 --> 00:09:58,310
لا.

219
00:09:59,000 --> 00:10:00,070
انه رائعتين جدا.

220
00:10:00,290 --> 00:10:01,590
يعني ويا له من رجل.

221
00:10:02,145 --> 00:10:03,370
أوه، هيا، العسل.

222
00:10:04,170 --> 00:10:04,650
حقًا؟

223
00:10:04,990 --> 00:10:05,610
حقا ماذا؟

224
00:10:05,770 --> 00:10:06,770
أنا أحب هذا اللباس.

225
00:10:06,910 --> 00:10:07,930
إذا كان عمرك 12.

226
00:10:08,250 --> 00:10:08,730
لا.

227
00:10:08,790 --> 00:10:09,790
احتفظ.

228
00:10:09,890 --> 00:10:11,270
عزيزتي، إنه بالكاد طعم للرجل.

229
00:10:13,085 --> 00:10:15,233
كما تعلمون، نسميها أ
حدس الأم، ولكن أنا

230
00:10:15,234 --> 00:10:18,111
أعتقد أنه لا يزال رئيسا
على الكعب عنك.

231
00:10:18,520 --> 00:10:21,430
لذلك فكرت للتو، كما تعلمون، ربما
سأقوم فقط، لا أعلم، بإجراء مكالمة و

232
00:10:21,431 --> 00:10:23,590
أدعوه إلى
اه، هانوكا، هكذا.

233
00:10:23,850 --> 00:10:24,150
ماذا؟

234
00:10:24,370 --> 00:10:24,670
لا.

235
00:10:24,930 --> 00:10:27,330
أعني، إلا إذا كان هناك شخص ما
آخر تريد دعوته.

236
00:10:28,650 --> 00:10:30,390
لماذا تكون وحيدا إذا كنت
لا داعي لذلك، أليس كذلك؟

237
00:10:31,740 --> 00:10:33,100
يا إلهي، أنا
نسيت أن أقول لك.

238
00:10:33,490 --> 00:10:35,230
لقد واجهت سونيا
غولدبرغ، أليس كذلك؟

239
00:10:36,110 --> 00:10:38,442
لقد ذهب ابنها أندرو للتو
من خلال هذا الطلاق الرهيب،

240
00:10:38,443 --> 00:10:41,530
وهو يبحث تماما
بشدة لشخص جديد.

241
00:10:42,525 --> 00:10:44,470
نعم، هكذا اعتقدت
أنتما الاثنان، هل تعلمان؟

242
00:10:44,550 --> 00:10:46,270
أعني، ألم يكن لديك
شيء معه في المدرسة الثانوية؟

243
00:10:46,271 --> 00:10:47,271
أتذكر.

244
00:10:47,810 --> 00:10:48,430
أندرو من؟

245
00:10:48,710 --> 00:10:49,710
أندرو غولدبرغ.

246
00:10:50,300 --> 00:10:51,826
تذكر السمين
طفل ذو بشرة سيئة؟

247
00:10:51,850 --> 00:10:54,090
أعني، هو، هو
حصلت على كل ذلك الآن.

248
00:10:54,150 --> 00:10:55,230
أعتقد أنه حتى طبيب.

249
00:10:56,240 --> 00:10:59,510
على أية حال، نحن الآن
حصلت على الخطة (أ) والخطة (ب).

250
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
حسنًا يا أمي، لقد انتهيت.

251
00:11:01,210 --> 00:11:02,210
خارج خزانة ملابسي.

252
00:11:02,330 --> 00:11:02,930
لا، أنا لست كذلك.

253
00:11:02,990 --> 00:11:04,230
هذا هو الشيء المفضل لدي.

254
00:11:04,630 --> 00:11:06,870
أعني، إلا إذا كان لديك
شخص آخر تريد دعوته.

255
00:11:07,890 --> 00:11:09,850
ولكن ما هو مع
ألوان الموت هذه؟

256
00:11:11,540 --> 00:11:12,810
لديك ذوق والدك.

257
00:11:29,920 --> 00:11:31,360
الحصول على متزوج لقضاء العطلات.

258
00:11:31,500 --> 00:11:33,040
مطلوب علاقة قصيرة الأمد.

259
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
لا توجد شروط المرفقة.

260
00:11:51,800 --> 00:11:55,720
إنه لأمر مدهش أن نفكر، ولكن عيد الميلاد سوف
كن هنا في غضون بضعة أسابيع سريعة.

261
00:11:55,940 --> 00:11:59,020
وبعد ذلك، قبل أن تعرف ذلك،
سننظر إلى ليلة رأس السنة الجديدة.

262
00:11:59,200 --> 00:12:01,523
لذلك إذا كنت أعزبًا و
لم يتم القبض عليك بالفعل

263
00:12:01,524 --> 00:12:04,080
موعد لذلك اللعين
الليل، من الأفضل أن تتشقق.

264
00:12:22,710 --> 00:12:23,810
مرحبًا، أنا رودي.

265
00:12:23,970 --> 00:12:25,890
هل تريد رؤية أنفي الأحمر الكبير؟

266
00:12:26,150 --> 00:12:26,670
لا.

267
00:12:27,050 --> 00:12:27,570
قف.

268
00:12:27,690 --> 00:12:28,130
لا.

269
00:12:28,450 --> 00:12:28,970
لا.

270
00:12:29,310 --> 00:12:30,310
لا.

271
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
أوه.

272
00:12:32,910 --> 00:12:36,290
يسعى Humbug Harry إلى الحصول على ملاك العطلة
سطع عيد الميلاد إلى أسبوع رأس السنة الجديدة.

273
00:12:36,510 --> 00:12:37,510
رجل مرح وحسن المظهر.

274
00:12:37,650 --> 00:12:38,930
مفتوحة لجميع مغامرات نهاية العام.

275
00:12:39,230 --> 00:12:40,810
أنت تساعدني، وأنا سوف تساعدك.

276
00:12:42,290 --> 00:12:43,290
همم.

277
00:12:46,810 --> 00:12:48,150
مهلا، هومبوج هاري.

278
00:12:49,030 --> 00:12:51,590
هل تريد مساعدتي في اجتياز ذلك
حفلة مكتبي في العطلة؟

279
00:12:51,990 --> 00:12:52,990
ليلة الجمعة القادمة؟

280
00:13:05,130 --> 00:13:05,970
هذا مجنون.

281
00:13:06,070 --> 00:13:07,070
هذا جنون، أليس كذلك؟

282
00:13:07,170 --> 00:13:08,430
هذا مختلف تمامًا عني.

283
00:13:08,610 --> 00:13:09,130
ما هو الكبير ماذا؟

284
00:13:09,370 --> 00:13:11,306
لذلك انهارت و
قمت بوضع إعلان على قائمة ريكي.

285
00:13:11,330 --> 00:13:11,950
لقد فعلت ذلك بنفسي.

286
00:13:12,330 --> 00:13:12,690
لديك؟

287
00:13:12,950 --> 00:13:13,230
نعم.

288
00:13:13,500 --> 00:13:14,110
كيف ستسير الأمور؟

289
00:13:14,310 --> 00:13:14,650
عظيم.

290
00:13:14,750 --> 00:13:17,230
لقد حصلت على 200 دولار من أجل ثلاجتي
والفريزر لم يعمل حتى.

291
00:13:17,550 --> 00:13:20,090
أحاول العثور على
شخص وليس جهاز

292
00:13:21,110 --> 00:13:21,570
تعال.

293
00:13:21,590 --> 00:13:22,590
دعني أرى.

294
00:13:26,730 --> 00:13:27,730
ماذا؟

295
00:13:27,890 --> 00:13:28,890
أوه، واو.

296
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
أنا أحب.

297
00:13:30,350 --> 00:13:30,710
صه.

298
00:13:30,830 --> 00:13:32,570
لكن قابله قبل الحفلة.

299
00:13:32,650 --> 00:13:33,670
كذبة الصورة، جولز.

300
00:13:34,610 --> 00:13:35,190
ط ط ط.

301
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
حلو.

302
00:13:36,610 --> 00:13:38,010
سأحصل على بعض FaceTime أولاً.

303
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
كذبة بيك يا صاح

304
00:13:40,670 --> 00:13:41,670
ط ط ط.

305
00:13:42,910 --> 00:13:48,930
مع ستة أيام فقط حتى عيد الميلاد، 94.7
تمنحك WNYJ ستة إعلانات تجارية مجانية

306
00:13:48,931 --> 00:13:51,423
ساعات في اليوم، خمس أغنيات
كتل موسيقى العيد,

307
00:13:51,435 --> 00:13:53,550
وأربع فرص
للفوز بجوائز رائعة.

308
00:13:53,730 --> 00:13:56,786
لذا أبقِ الأمر على اطلاع
اتصال عطلتك,

309
00:13:56,787 --> 00:13:59,930
94.7 WNYJ، حيث
متعة نهاية العام لا تنتهي أبدًا.

310
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
الوداع.

311
00:14:01,530 --> 00:14:02,530
الوداع.

312
00:14:05,110 --> 00:14:06,190
أوه، ملاك العطلة.

313
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
القدح هاري؟

314
00:14:08,730 --> 00:14:09,870
صديقي كان على حق.

315
00:14:10,130 --> 00:14:11,130
الصورة لا تكذب.

316
00:14:12,090 --> 00:14:13,330
أنت أجمل شخصيًا.

317
00:14:13,890 --> 00:14:15,070
اه، شكرا لك.

318
00:14:15,410 --> 00:14:16,230
أنت كذلك.

319
00:14:16,430 --> 00:14:16,670
أوه.

320
00:14:16,710 --> 00:14:17,130
فيسبوك؟

321
00:14:17,450 --> 00:14:17,730
أوه.

322
00:14:17,731 --> 00:14:18,070
أعني.

323
00:14:18,110 --> 00:14:19,110
أنت تعرف ما أعنيه.

324
00:14:19,470 --> 00:14:20,470
العمة سيلفيا.

325
00:14:21,290 --> 00:14:23,510
هذا غريب، أليس كذلك؟

326
00:14:23,710 --> 00:14:24,090
مم.

327
00:14:24,250 --> 00:14:24,690
نعم.

328
00:14:25,010 --> 00:14:26,010
نوع من أ.

329
00:14:26,250 --> 00:14:27,490
غير مؤرخ أعمى.

330
00:14:27,770 --> 00:14:30,284
حسنًا، بما أننا كذلك
رسميا الماضي المكفوفين

331
00:14:30,285 --> 00:14:32,570
جزء، نريد أن نعطي
الجزء غير المحدد هو محاولة.

332
00:14:32,571 --> 00:14:34,170
حسنًا، هناك حفلة تنتظر.

333
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
هلا فعلنا؟

334
00:14:35,930 --> 00:14:36,050
نعم.

335
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
أوه!

336
00:14:42,910 --> 00:14:50,910
ربما ينبغي لنا ذلك
ناقش بعض القواعد أولاً.

337
00:14:51,130 --> 00:14:53,290
مثل كيف يحدث هذا
للعمل بيننا.

338
00:14:53,490 --> 00:14:54,130
أي نوع من القواعد؟

339
00:14:54,430 --> 00:14:57,790
أعني، كما تعلمون، بالإضافة إلى
حقيقة أننا حسب الحاجة، مؤقتة،

340
00:14:58,030 --> 00:15:00,450
مرافقة عطلة خالية من الالتزام.

341
00:15:00,451 --> 00:15:05,210
حسنا، اه، مثل حقيقة أن هذا هو
ترتيب صارم لعدم التدخل.

342
00:15:06,050 --> 00:15:07,050
بالطبع.

343
00:15:07,710 --> 00:15:09,231
أم... مرحبا.

344
00:15:14,470 --> 00:15:15,470
أوه!

345
00:15:16,630 --> 00:15:18,010
آسف، لم أراك.

346
00:15:18,330 --> 00:15:18,430
نعم.

347
00:15:19,170 --> 00:15:20,170
هل هذا هو؟

348
00:15:20,730 --> 00:15:21,950
اه، هاك بيلي؟

349
00:15:22,170 --> 00:15:23,170
هذا روب.

350
00:15:24,850 --> 00:15:25,370
مارينو.

351
00:15:25,530 --> 00:15:26,530
أهلاً.

352
00:15:28,990 --> 00:15:30,350
جول، جول، جول.

353
00:15:30,790 --> 00:15:31,990
ماذا يملك هذا المتأنق؟

354
00:15:32,010 --> 00:15:33,010
أنني لا أفعل ذلك؟

355
00:15:34,890 --> 00:15:35,890
أم...

356
00:15:36,770 --> 00:15:37,770
لها.

357
00:15:41,800 --> 00:15:42,800
أيا كان.

358
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
أنت، أليس كذلك؟

359
00:15:44,760 --> 00:15:46,380
لقد حصلت على العيون مع ...

360
00:15:48,000 --> 00:15:51,220
إذا كان ذلك هو عدم التدخل، أنا... أنا
لا أستطيع الانتظار لرؤية التدريب العملي.

361
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
أنا آسف.

362
00:15:52,860 --> 00:15:54,580
وهذا لن يحدث مرة أخرى.

363
00:15:54,820 --> 00:15:58,080
هذا... لدي فقط
الوضع مع هذا الرجل.

364
00:15:58,240 --> 00:16:00,000
كما تعلمون, إذا كنت لا تريد مواعدة
يا غبي، ربما ينبغي عليك فقط أن تخبره.

365
00:16:00,020 --> 00:16:01,780
هذا سوف ينجح
أسهل للجميع.

366
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
تمام.

367
00:16:03,720 --> 00:16:05,201
أم... هل أنت مستعد؟

368
00:16:05,300 --> 00:16:05,780
أوه نعم.

369
00:16:05,920 --> 00:16:06,340
أنا جاهز.

370
00:16:06,460 --> 00:16:06,900
أم نعم.

371
00:16:06,980 --> 00:16:07,980
دعونا نفعل هذا.

372
00:16:08,320 --> 00:16:09,320
تمام.

373
00:16:10,120 --> 00:16:11,120
أنا أشاهد.

374
00:16:11,260 --> 00:16:12,260
حسنًا.

375
00:16:15,000 --> 00:16:17,920
إذا لم يكن جولي
صديق جديد.

376
00:16:18,340 --> 00:16:19,340
أوه!

377
00:16:19,900 --> 00:16:22,060
لقد سمعت الكثير عنك.

378
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
هذه مولي.

379
00:16:24,100 --> 00:16:24,440
أهلاً.

380
00:16:24,441 --> 00:16:24,720
مرحبًا مولي.

381
00:16:25,060 --> 00:16:25,720
لقد كنت على حق.

382
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
إنه رائعتين.

383
00:16:27,480 --> 00:16:27,960
رائع.

384
00:16:28,500 --> 00:16:29,500
اه، مولي.

385
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
نعم.

386
00:16:31,280 --> 00:16:31,760
أوه.

387
00:16:32,260 --> 00:16:32,740
تمام.

388
00:16:32,840 --> 00:16:32,860
أهلاً.

389
00:16:32,861 --> 00:16:33,861
سأصل إلى هنا فحسب.

390
00:16:34,260 --> 00:16:34,580
تمام.

391
00:16:34,880 --> 00:16:35,340
أرك لاحقًا.

392
00:16:35,480 --> 00:16:35,900
شكرًا لك.

393
00:16:35,960 --> 00:16:36,960
هل أنت بخير؟

394
00:16:37,200 --> 00:16:39,400
آمل أن لا يكون هذا
مكثفة جدا بالنسبة لك.

395
00:16:39,800 --> 00:16:40,240
لا، لا.

396
00:16:40,300 --> 00:16:40,580
لا بأس.

397
00:16:40,640 --> 00:16:41,440
أنا فقط حصلت على سؤال لك.

398
00:16:41,520 --> 00:16:41,800
أم...

399
00:16:42,340 --> 00:16:44,016
هل الجميع هنا لديهم
أعتقد أنني صديقها الخاص بك؟

400
00:16:44,040 --> 00:16:46,101
أو فقط...فقط هذا،
اه... ذلك الرجل هاك؟

401
00:16:46,440 --> 00:16:47,440
حسنا، هاك.

402
00:16:47,500 --> 00:16:50,020
اه... والجميع
هنا على الأقل.

403
00:16:50,260 --> 00:16:51,260
ولا يا مولي، رغم ذلك.

404
00:16:51,560 --> 00:16:52,881
إنها...إنها تعرف الحقيقة.

405
00:16:53,500 --> 00:16:55,000
و... ثم هناك والدي.

406
00:16:55,200 --> 00:16:56,820
لكن... سنتحدث
عن ذلك لاحقا.

407
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
أوه.

408
00:17:01,440 --> 00:17:02,060
دعونا نتناول مشروبًا.

409
00:17:02,120 --> 00:17:02,420
تمام.

410
00:17:02,580 --> 00:17:02,840
الوداع.

411
00:17:03,580 --> 00:17:04,580
الوداع.

412
00:17:04,680 --> 00:17:05,820
مساء الخير.

413
00:17:05,940 --> 00:17:06,480
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

414
00:17:06,540 --> 00:17:07,701
اه... كوكا كولا دايت، من فضلك؟

415
00:17:07,840 --> 00:17:09,120
كوكا دايت؟

416
00:17:09,960 --> 00:17:12,460
أنا لا أشرب الخمر حقا، ولكن
أنت... أنت... تفضل.

417
00:17:12,860 --> 00:17:13,480
هل أنت متأكد؟

418
00:17:13,760 --> 00:17:14,080
نعم.

419
00:17:14,120 --> 00:17:14,380
قطعاً.

420
00:17:14,381 --> 00:17:14,700
حسنًا.

421
00:17:14,760 --> 00:17:16,720
اه... منشط الفودكا،
اثنين من الليمون، و، أم ...

422
00:17:17,900 --> 00:17:19,360
والبيرة، حسنا؟

423
00:17:19,440 --> 00:17:20,880
أوه، أي... أي شيء
حصلت في زجاجة.

424
00:17:20,980 --> 00:17:21,480
لقد حصلت عليه.

425
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
شكرًا.

426
00:17:23,640 --> 00:17:24,200
لماذا الصندوق؟

427
00:17:24,260 --> 00:17:24,600
أنت لائق جدًا.

428
00:17:24,720 --> 00:17:25,720
أنت تعرف؟

429
00:17:27,900 --> 00:17:29,000
إلى، اه...

430
00:17:29,520 --> 00:17:30,520
العطل.

431
00:17:30,780 --> 00:17:31,500
العطلات.

432
00:17:31,760 --> 00:17:32,120
شكرًا.

433
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
الوداع.

434
00:17:56,340 --> 00:18:00,920
يقولون أنه يمكنك إخبار شخص ما
مهارات رومانسية من خلال طريقة رقصهم.

435
00:18:02,840 --> 00:18:04,340
هل من حقيقة لتلك الشائعات؟

436
00:18:09,080 --> 00:18:12,100
مهلا، ربما ينبغي عليك
تبطئ في الكوكتيل.

437
00:18:12,460 --> 00:18:12,940
أوه لا!

438
00:18:13,280 --> 00:18:15,580
أنا فقط أشرب بسبب
أنا غير مريح قليلاً.

439
00:18:16,000 --> 00:18:16,200
تمام.

440
00:18:16,740 --> 00:18:17,740
تمام.

441
00:18:17,980 --> 00:18:18,980
حسنا، هيا!

442
00:18:19,020 --> 00:18:19,440
ماذا؟

443
00:18:19,700 --> 00:18:20,700
آه!

444
00:18:20,760 --> 00:18:21,180
نعم!

445
00:18:21,420 --> 00:18:21,840
نعم!

446
00:18:21,960 --> 00:18:22,060
نعم!

447
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
مذهل!

448
00:18:23,780 --> 00:18:26,940
مهلا، مهلا، مهلا، انظر، إذا كان لديك
مشكلة معي تناول بعض الكوكتيلات،

449
00:18:27,120 --> 00:18:28,236
لماذا قلت أنه بخير؟

450
00:18:28,260 --> 00:18:29,880
لا بأس أن تشرب.

451
00:18:30,020 --> 00:18:32,100
ليس من الجيد أن تسكر.

452
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
ليس هنا.

453
00:18:34,880 --> 00:18:35,880
من يقول أنني في حالة سكر؟

454
00:18:37,580 --> 00:18:38,820
اه، حسنا، حسنا.

455
00:18:39,100 --> 00:18:42,399
أنا آسف إذا بالغت في ردة فعلي،
ولكن الأمر مثل ذلك تمامًا،

456
00:18:42,400 --> 00:18:47,160
إذا كان هذا سيعمل،
تحتاج إلى تهدئة.

457
00:18:47,520 --> 00:18:49,133
كما تعلمون، إذا كنت ستعمل
يكون كل شيء صعب المنال

458
00:18:49,134 --> 00:18:50,480
هذا الشيء، لا أعتقد
أنا الرجل المناسب لك.

459
00:18:50,481 --> 00:18:51,040
من الصعب الأنف؟

460
00:18:51,400 --> 00:18:54,000
أنا الأجمل
شخص في العالم.

461
00:18:54,460 --> 00:18:55,460
مثل، اسأل أي شخص.

462
00:18:55,620 --> 00:18:56,100
أتعلم؟

463
00:18:56,180 --> 00:18:58,100
أريد أن يعمل هذا
بقدر ما تفعل.

464
00:18:58,200 --> 00:18:59,360
أنا حقا أفعل.

465
00:18:59,460 --> 00:19:02,240
ولكن، أم، لا أعتقد
سوف يحدث.

466
00:19:02,740 --> 00:19:04,420
هذا لن ينجح
بيني وبينك.

467
00:19:04,520 --> 00:19:04,860
حسنًا؟

468
00:19:04,920 --> 00:19:05,440
أنا آسف.

469
00:19:05,800 --> 00:19:07,780
أنا... أنا آسف.

470
00:19:08,040 --> 00:19:08,400
تمام؟

471
00:19:08,560 --> 00:19:09,560
حسنًا.

472
00:19:09,780 --> 00:19:10,780
آسف.

473
00:19:11,120 --> 00:19:12,120
مشكلة في الجنة؟

474
00:19:12,600 --> 00:19:12,960
تمام.

475
00:19:13,120 --> 00:19:13,460
تمام.

476
00:19:13,760 --> 00:19:14,300
هذا يكفي.

477
00:19:14,760 --> 00:19:15,220
هذا يكفي؟

478
00:19:15,420 --> 00:19:15,520
نعم.

479
00:19:15,840 --> 00:19:16,500
هذا يكفي؟

480
00:19:16,600 --> 00:19:17,120
أنا لا أعتقد ذلك.

481
00:19:17,200 --> 00:19:17,520
إسقاط ميتا.

482
00:19:17,640 --> 00:19:17,980
تمام.

483
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
مجرد الاستمتاع.

484
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
بدأت للتو.

485
00:19:25,240 --> 00:19:26,240
هل كانت ساخنة؟

486
00:19:26,400 --> 00:19:27,680
نعم، لقد كانت جذابة حقًا.

487
00:19:28,140 --> 00:19:28,820
حسنًا إذن.

488
00:19:28,860 --> 00:19:30,800
حسنًا، إنه ميا
وقت الذنب يا أخي

489
00:19:31,180 --> 00:19:31,540
همم؟

490
00:19:31,541 --> 00:19:34,300
أنت غبي، أنت كذلك
آسف، تريد القيام بذلك.

491
00:19:34,440 --> 00:19:36,620
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان غبيا
هي بالضبط الكلمة الصحيحة.

492
00:19:36,760 --> 00:19:38,800
أوه، نعم، حسنا، سيكون كذلك
إذا كان من الأفضل أن تبتعد.

493
00:19:39,920 --> 00:19:41,160
حسنًا، سأفكر في الأمر.

494
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
مرحبًا؟

495
00:20:00,005 --> 00:20:06,901
عزيزتي جولي، هراء هاري آسف حقًا إذا
لقد تحول إلى أعمى غير مؤرخ من الجحيم.

496
00:20:11,400 --> 00:20:14,616
رغم برودته،
قشرة متطورة، LOL، هو

497
00:20:14,617 --> 00:20:17,691
كان عصبيا نوعا ما
حول ملاك عطلته.

498
00:20:19,010 --> 00:20:24,310
لذا، مع ستة أيام تسوق أخرى فقط حتى
عيد الميلاد, هاري يطلب بكل احترام أ

499
00:20:24,311 --> 00:20:28,070
الفرصة الثانية لاظهار ما لائقة
والرجل المناسب يمكنه أن يكون حقًا.

500
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
سامحني؟

501
00:20:44,420 --> 00:20:46,080
لاتيه متوسطة خالية من الدهون؟

502
00:20:46,280 --> 00:20:48,640
وسوف أتناول الشاي بالنعناع.

503
00:20:49,100 --> 00:20:51,240
أوه ، ومنزوعة الكافيين
موكا فرابتشينو.

504
00:20:51,720 --> 00:20:53,400
اه، مع جرعة من الاسبريسو.

505
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
حسنا، القادمة على الفور.

506
00:20:55,820 --> 00:20:57,640
في حال كنت بحاجة إلى هزة بعد ذلك.

507
00:20:57,840 --> 00:20:58,900
اه حاسم

508
00:20:59,520 --> 00:21:00,720
أحب ذلك في الرجل.

509
00:21:01,500 --> 00:21:04,000
كما تعلمون، الاختيار هو
واحدة من الكماليات العظيمة في الحياة.

510
00:21:04,660 --> 00:21:07,136
علاوة على ذلك، إذا كنا زوجين، فأنت كذلك
يجب أن تعرف حقيقتي.

511
00:21:07,160 --> 00:21:09,720
حسنا، هل نحن زوجين
أم أننا لسنا زوجين؟

512
00:21:10,280 --> 00:21:11,280
أعني رسميًا.

513
00:21:11,620 --> 00:21:13,060
ماذا عن نحن
عندما نحتاج إلى أن نكون؟

514
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
بخير.

515
00:21:14,660 --> 00:21:16,160
ولكن هذا بقدر ما يذهب.

516
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
نعم حسنا.

517
00:21:17,540 --> 00:21:21,460
إلا إذا كنت تعلم أنك تمسك بي
وقبلني وكأنني ذاهب إلى الحرب.

518
00:21:21,740 --> 00:21:24,160
قلت لك ذلك
لن يحدث مرة أخرى.

519
00:21:24,480 --> 00:21:25,960
أوه، شكرا لك.

520
00:21:28,000 --> 00:21:29,340
حسنًا، القاعدة الثانية.

521
00:21:30,420 --> 00:21:34,960
نحن متفقون على مرافقة بعضنا البعض
في كل مناسبة عطلة، لا استثناءات.

522
00:21:35,840 --> 00:21:37,960
وإذا كنا مزدوجين
حجزت، ضربنا على حد سواء.

523
00:21:38,880 --> 00:21:40,080
القاعدة رقم 2 أ.

524
00:21:40,240 --> 00:21:42,040
حسنًا، روب يعمل بشكل أفضل
كلما قل ما يجب أن يعرفه.

525
00:21:42,180 --> 00:21:43,620
لذلك الكثير من الإشعار
ليس من الضروري.

526
00:21:43,621 --> 00:21:46,740
في الواقع، أم، انها
محبط بشدة.

527
00:21:47,080 --> 00:21:48,180
حسنا، حسنا.

528
00:21:48,720 --> 00:21:52,487
أم، ولكن لا تظن
يجب عليك على الأقل الجدول الزمني

529
00:21:52,488 --> 00:21:54,900
في الليالي الثمانية
هانوكا مع والدي؟

530
00:21:56,140 --> 00:21:56,620
ثمانية؟

531
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
نعم.

532
00:21:58,100 --> 00:21:59,100
مثل على التوالي؟

533
00:21:59,200 --> 00:22:00,520
هل هذا كسر للصفقة؟

534
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
بالكاد.

535
00:22:03,500 --> 00:22:04,340
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟

536
00:22:04,440 --> 00:22:06,560
أم، لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

537
00:22:07,540 --> 00:22:09,380
ثماني ليال، 12
الليالي مهما كان.

538
00:22:10,060 --> 00:22:10,700
أنا هناك.

539
00:22:11,020 --> 00:22:12,020
جيد، حسنا.

540
00:22:12,860 --> 00:22:13,340
أم...

541
00:22:13,620 --> 00:22:18,030
وإذا تجاوزنا هذا،
تعال في الثاني من يناير، سنقوم بذلك

542
00:22:18,031 --> 00:22:21,461
فقط أخبر عائلاتنا
أن الأمر لم ينجح.

543
00:22:21,500 --> 00:22:22,620
لقد ذهب السحر.

544
00:22:23,760 --> 00:22:25,500
وسنكون على حد سواء في طريقنا.

545
00:22:26,900 --> 00:22:27,800
هو، هو، هو.

546
00:22:27,900 --> 00:22:31,540
إنه يومان حتى عيد الميلاد و
ضربات العطلة تستمر في القدوم.

547
00:22:31,620 --> 00:22:33,740
أنت على 94.7 WNYJ.

548
00:22:33,840 --> 00:22:37,780
ثلاث مرات إهداء المستمع ،
تقريران إخباريان كل ساعة من شمالنا

549
00:22:37,781 --> 00:22:40,720
المستجيبون السنة، و
موسم عطلات هولي جولي واحد.

550
00:22:53,030 --> 00:22:54,030
مهلا، الجدة.

551
00:22:56,010 --> 00:22:57,010
عيد ميلاد مجيد.

552
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
هذا لك.

553
00:23:01,340 --> 00:23:03,510
هل هي عشية عيد الميلاد بالفعل؟

554
00:23:04,380 --> 00:23:05,380
لا، ليس بعد.

555
00:23:05,570 --> 00:23:06,570
أوه.

556
00:23:07,860 --> 00:23:09,470
إذن يجب أن تكون هذه روزماري.

557
00:23:11,540 --> 00:23:12,540
لا، لا.

558
00:23:12,950 --> 00:23:15,390
هذا، أم، هذا
هي جولي، الجدة.

559
00:23:16,740 --> 00:23:18,310
اعتقدت أن اسمها كان روزماري.

560
00:23:19,990 --> 00:23:20,790
إنها.

561
00:23:20,870 --> 00:23:21,870
أوه.

562
00:23:22,270 --> 00:23:23,270
إنها.

563
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
أنا فقط أسميها جولي.

564
00:23:25,020 --> 00:23:30,110
جولي هو لقبي لها
لأنها مثل جوهرتي الصغيرة.

565
00:23:30,850 --> 00:23:32,290
أوه، أليس هذا الحلو؟

566
00:23:36,200 --> 00:23:39,850
على أي حال، أم، جولي،
هذه جدتي.

567
00:23:39,930 --> 00:23:41,550
هذه تيريزا سكوتي.

568
00:23:41,885 --> 00:23:43,770
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

569
00:23:44,230 --> 00:23:45,230
عيد ميلاد مجيد.

570
00:23:46,630 --> 00:23:47,630
اجلس يا حبيبي.

571
00:23:48,640 --> 00:23:49,390
دعني أنظر إليك.

572
00:23:49,391 --> 00:23:50,391
شكرًا لك.

573
00:23:56,830 --> 00:23:58,500
لديك عيون لطيفة.

574
00:24:01,800 --> 00:24:04,300
أنت ذاهب لجعل
حفيدي سعيد جدا.

575
00:24:07,400 --> 00:24:10,240
حسنا، هو يجعلني
سعيد جدًا أيضًا.

576
00:24:11,160 --> 00:24:12,200
بالطبع.

577
00:24:13,670 --> 00:24:15,260
أليس هذا ما
الحب هو كل شيء؟

578
00:24:17,340 --> 00:24:21,080
نعم، السيدة سكوتي، هذا هو
بالضبط ما هو الحب.

579
00:24:28,200 --> 00:24:29,740
حسنًا، لنبدأ
في البداية.

580
00:24:30,860 --> 00:24:31,860
من هي روزماري؟

581
00:24:32,380 --> 00:24:34,055
حسناً، روزماري
هي المرأة التي لي

582
00:24:34,155 --> 00:24:36,460
تعتقد الجدة
انا ذاهب للزواج، ويعرف أيضا باسم.

583
00:24:36,880 --> 00:24:37,880
أنت.

584
00:24:38,020 --> 00:24:40,220
العروس دائما
آخر من يعلم.

585
00:24:40,620 --> 00:24:42,340
مهلا، كنت عظيما
هناك، بالمناسبة.

586
00:24:42,420 --> 00:24:42,760
حقًا؟

587
00:24:42,761 --> 00:24:43,140
أعني ذلك.

588
00:24:43,141 --> 00:24:43,360
نعم.

589
00:24:43,480 --> 00:24:44,160
يمكن تصديقه تمامًا.

590
00:24:44,480 --> 00:24:45,480
آه!

591
00:24:45,520 --> 00:24:51,600
كما تعلمون، أم، مقابلتك
رغبة جدتي في الموت.

592
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
يا إلهي.

593
00:24:55,620 --> 00:24:56,620
أنا آسف جدا.

594
00:24:56,740 --> 00:24:57,100
لا بأس.

595
00:24:57,101 --> 00:24:58,101
كم من الوقت لديها؟

596
00:24:59,360 --> 00:25:02,340
سأدعك ترى ذلك كل يوم
بعد رأس السنة الجديدة ستكون هدية.

597
00:25:06,380 --> 00:25:08,160
هل هذا سبب ردك على إعلاني؟

598
00:25:09,340 --> 00:25:10,340
الى حد كبير، نعم.

599
00:25:13,140 --> 00:25:14,460
فلماذا أنت
حقا تفعل هذا؟

600
00:25:15,360 --> 00:25:17,260
هل هو فقط بسبب
ذلك، هذا الرجل هوك؟

601
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
لا.

602
00:25:20,100 --> 00:25:21,640
إنها في الواقع والدتي.

603
00:25:22,040 --> 00:25:25,847
اه، كانت على وشك أن تضعني
مع كل رجل يتنفس

604
00:25:25,848 --> 00:25:28,601
مانهاتن إذا لم أجد
شخص ما حتى الآن لقضاء العطلات.

605
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
لذا...

606
00:25:31,140 --> 00:25:33,000
كان علي أن أضع
نهاية للجنون.

607
00:25:35,120 --> 00:25:39,580
بالحديث عن الجنون، هل أنت كذلك؟
على استعداد للقاء أصهارك المستقبلي؟

608
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
نعم.

609
00:25:44,820 --> 00:25:46,220
أنا أحب كل ما تبذلونه من الحلي.

610
00:25:46,580 --> 00:25:47,580
إنهم جميلون حقًا.

611
00:25:48,120 --> 00:25:48,840
هيا يا جولي.

612
00:25:48,940 --> 00:25:50,580
لماذا لا تساعد
لنا تقليم الشجرة هنا؟

613
00:25:50,680 --> 00:25:51,740
أوه، هذا ما يرام.

614
00:25:51,800 --> 00:25:52,400
سأشاهد فقط.

615
00:25:52,660 --> 00:25:52,900
لماذا؟

616
00:25:53,460 --> 00:25:54,460
هل لديك حساسية؟

617
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
لا.

618
00:25:55,820 --> 00:25:56,820
أنا يهودي.

619
00:25:57,200 --> 00:25:57,640
أوه.

620
00:25:57,641 --> 00:26:01,320
لذلك لم أقم بقص شعري أبدًا
شجرة عيد الميلاد من قبل.

621
00:26:01,920 --> 00:26:03,200
أوه، حسنا، لا يوجد شيء لذلك.

622
00:26:03,280 --> 00:26:06,980
كل ما عليك هو أن تأخذ قطعة زينة، وتعلق الخطاف
على فرع مجاني، تأكد من أنه آمن،

623
00:26:07,120 --> 00:26:08,120
وازدهار، لقد انتهيت.

624
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
بوم.

625
00:26:10,040 --> 00:26:10,520
تمام.

626
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
هنا يذهب.

627
00:26:16,915 --> 00:26:19,180
اه أي كلمة؟

628
00:26:24,440 --> 00:26:25,440
اه، هنا.

629
00:26:38,630 --> 00:26:39,630
يا بلدي...

630
00:26:40,910 --> 00:26:42,550
أنا آسف جدا.

631
00:26:45,400 --> 00:26:47,090
لا، لا، لا تقلق بشأن ذلك.

632
00:26:47,405 --> 00:26:49,130
لقد كانت قديمة.

633
00:26:50,230 --> 00:26:51,230
قديم جدًا جدًا.

634
00:26:52,350 --> 00:26:55,810
نعم لقد كان عظيماً بالنسبة لي
أم، الجدة الكبرى.

635
00:26:56,210 --> 00:26:57,010
نعم، هل تعرف ماذا؟

636
00:26:57,050 --> 00:26:59,330
لقد كان في الأسرة ل
مائة عام، فلا...

637
00:26:59,930 --> 00:27:00,930
116.

638
00:27:02,475 --> 00:27:04,170
لا أعرف ماذا أقول.

639
00:27:05,870 --> 00:27:06,870
لا تقل شيئا.

640
00:27:07,350 --> 00:27:08,350
انها ليست مشكلة.

641
00:27:08,730 --> 00:27:09,570
إنها مجرد مسألة وقت.

642
00:27:09,571 --> 00:27:10,571
إنه شيء.

643
00:27:16,600 --> 00:27:20,460
جولي، عزيزتي، لماذا لا تفعلين ذلك
تأتي إلى المطبخ معي؟

644
00:27:20,680 --> 00:27:20,880
تمام.

645
00:27:21,060 --> 00:27:23,200
سنترك الشجرة
التشذيب للمحترفين.

646
00:27:25,765 --> 00:27:27,325
لقد قمت بعمل كبير
الانطباع على والدتي.

647
00:27:27,700 --> 00:27:29,860
اتصلت بعد ذلك مباشرة
لقد غادرت أنت وروبي.

648
00:27:30,630 --> 00:27:32,180
لم أستطع التوقف عن الحديث عنك.

649
00:27:32,440 --> 00:27:33,600
متحمس جدا.

650
00:27:37,820 --> 00:27:39,260
بدت مثل
شخص مختلف.

651
00:27:40,000 --> 00:27:41,580
تبدو حلوة بشكل لا يصدق.

652
00:27:43,840 --> 00:27:47,160
سأفعل أي شيء للحفاظ عليها
حولها لأطول فترة ممكنة، ولكن...

653
00:27:55,630 --> 00:27:56,400
أنت لا تعرف.

654
00:27:56,580 --> 00:27:58,500
كما تعلمون أيها الأطباء ،
يرتكبون أخطاء.

655
00:27:59,100 --> 00:28:00,800
كان بإمكانها فعل ذلك
بقي الكثير من الوقت.

656
00:28:01,240 --> 00:28:02,240
لا.

657
00:28:03,560 --> 00:28:05,140
لسوء الحظ، أنا أعرف.

658
00:28:07,290 --> 00:28:08,290
كان لدي رؤية.

659
00:28:09,090 --> 00:28:10,090
لم تكن جيدة.

660
00:28:10,840 --> 00:28:11,840
رؤية؟

661
00:28:12,240 --> 00:28:13,780
إنها نعمة ونقمة.

662
00:28:14,600 --> 00:28:15,960
الناس يعتقدون أنني مجنون.

663
00:28:16,360 --> 00:28:17,860
لكني أرى الأشياء.

664
00:28:19,940 --> 00:28:22,720
وحتى الآن أنا معجب بك.

665
00:28:23,700 --> 00:28:27,240
حتى لو كسرت
إرث عائلي لا يمكن تعويضه.

666
00:28:27,560 --> 00:28:28,860
أنا آسف جدا.

667
00:28:29,780 --> 00:28:30,780
لا بأس.

668
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
ختم.

669
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
تمام.

670
00:28:39,860 --> 00:28:41,420
فكيف حصلت
بدأت في هذه الاشياء؟

671
00:28:41,660 --> 00:28:44,440
حسنا، بعد الكلية
حاولت التمثيل.

672
00:28:44,680 --> 00:28:46,740
وقررت أن هذا ليس مناسبًا لي.

673
00:28:47,520 --> 00:28:49,440
لذلك بدأت الكتابة
عنها بدلا من ذلك.

674
00:28:50,460 --> 00:28:51,520
أصبح مراجعًا مسرحيًا.

675
00:28:51,760 --> 00:28:53,620
حسنا، على الأقل أنت
لديك وظيفة ثابتة.

676
00:28:54,220 --> 00:28:58,200
على عكس بعض الناس، فإنهم كذاب
من وكالة إعلانية إلى أخرى.

677
00:28:58,970 --> 00:29:00,306
أمي، للألف
الوقت، فقط لأنني

678
00:29:00,307 --> 00:29:01,800
العمل لحسابهم الخاص لا
يعني أنني لا أعمل بشكل ثابت.

679
00:29:02,480 --> 00:29:05,180
نعم، ولكن ماذا عن القليل
شيء اسمه الأمن، إيه؟

680
00:29:05,430 --> 00:29:07,550
كما تعلم يا أبي، أنا أفضّل أ
شيء صغير يسمى الحرية.

681
00:29:08,040 --> 00:29:09,420
عزيزتي، مرري لي كتاب بيتاس بيبل.

682
00:29:10,820 --> 00:29:12,340
حسنا، الذين في
العالم يمكن أن يكون ذلك؟

683
00:29:12,341 --> 00:29:16,620
اعتقدت أنك حزمت ذلك.

684
00:29:17,120 --> 00:29:22,650
مرحبا حبيبتي.

685
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
خمن من؟

686
00:29:26,630 --> 00:29:28,470
يا عزيزي!

687
00:29:30,830 --> 00:29:31,830
إيفي.

688
00:29:33,610 --> 00:29:34,810
ايفي باي.

689
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
إيفي.

690
00:29:39,590 --> 00:29:40,990
ها هي.

691
00:29:42,870 --> 00:29:43,970
ماذا حدث للتو؟

692
00:29:43,990 --> 00:29:46,550
لقد ألقيت نظرة واحدة على
الجدة وأنت أغمي عليك.

693
00:29:46,650 --> 00:29:47,810
ألا تبدو الجدة رائعة؟

694
00:29:48,110 --> 00:29:49,470
أوه، لا، لا، لا، لا.

695
00:29:49,890 --> 00:29:51,610
كيف وصلت إلى هنا؟

696
00:29:51,990 --> 00:29:53,170
كيف ارتديت ملابسك؟

697
00:29:53,510 --> 00:29:54,510
لا أعرف.

698
00:29:54,730 --> 00:29:57,955
فجأة ضغطي
نزلت والتنفس عاد طبيعي

699
00:29:57,956 --> 00:30:00,510
حتى ذلك القلب الغبي
بدأت الشاشة تبدو أفضل.

700
00:30:01,000 --> 00:30:02,770
لذلك قررت، ما هيك؟

701
00:30:03,080 --> 00:30:06,855
سأرتدي ملابسي، وقع
نفسي أصعد وأركب سيارة أجرة

702
00:30:06,856 --> 00:30:10,390
وقضاء العطلة مع
عائلتي كما أفعل دائمًا.

703
00:30:11,670 --> 00:30:12,670
ماذا تعتقد؟

704
00:30:13,210 --> 00:30:14,450
أعتقد أنها معجزة.

705
00:30:15,490 --> 00:30:17,130
إنها معجزة.

706
00:30:17,730 --> 00:30:18,730
يا أمي.

707
00:30:21,070 --> 00:30:24,130
ويمكنني أن أرى كله
الشيء الصحيح أمامي.

708
00:30:24,230 --> 00:30:24,910
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟

709
00:30:25,090 --> 00:30:26,090
إنها صديقتك.

710
00:30:26,190 --> 00:30:27,190
إنها جولي.

711
00:30:27,660 --> 00:30:30,370
قلت أنها تستطيع
لديك الكثير من الوقت المتبقي.

712
00:30:30,705 --> 00:30:31,705
كنت تعلم، أليس كذلك؟

713
00:30:32,050 --> 00:30:32,450
نعم.

714
00:30:32,770 --> 00:30:37,030
قابلت جولي أمي هذا الصباح، و
ها هي الليلة، امرأة جديدة تمامًا.

715
00:30:37,540 --> 00:30:38,540
ماذا يمكن أن يكون؟

716
00:30:39,285 --> 00:30:40,270
سأخبرك ما هو ليس كذلك.

717
00:30:40,271 --> 00:30:42,610
هذا geeko-sticko
الأشياء التي تجعلني آخذها.

718
00:30:43,220 --> 00:30:44,430
كل ما أحصل عليه من ذلك هو الغاز.

719
00:30:44,670 --> 00:30:44,850
أم.

720
00:30:45,150 --> 00:30:46,150
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

721
00:30:46,440 --> 00:30:48,710
مهما كان الأمر، فهو بالتأكيد
سبب للاحتفال.

722
00:30:49,230 --> 00:30:50,450
ستيفي، اكسر كيانتي.

723
00:30:50,530 --> 00:30:51,726
الأشياء الجيدة، لا
الاشياء في الصندوق.

724
00:30:51,750 --> 00:30:52,750
حسنا، القادمة على الفور.

725
00:30:52,810 --> 00:30:53,810
الجدة، أنت جائع؟

726
00:30:53,890 --> 00:30:54,430
تعال.

727
00:30:54,530 --> 00:30:56,030
لقد حصلنا على كل الأشياء المفضلة لديك.

728
00:30:57,610 --> 00:30:58,690
روبي، روبي.

729
00:30:58,950 --> 00:30:59,530
نعم يا أمي.

730
00:30:59,610 --> 00:31:00,370
استمع لي.

731
00:31:00,371 --> 00:31:01,390
استمع لي.

732
00:31:02,190 --> 00:31:02,830
أنت جولي.

733
00:31:02,930 --> 00:31:03,930
لقد حصلت على القوى.

734
00:31:05,070 --> 00:31:06,070
أمي، هذا أمر مثير للسخرية.

735
00:31:06,170 --> 00:31:06,310
لا.

736
00:31:06,660 --> 00:31:08,110
أحضرت
الجدة تعود إلى الحياة.

737
00:31:08,111 --> 00:31:12,850
ولكن إذا انفصلت عن
لها، وسوف تقتل الجدة.

738
00:31:14,180 --> 00:31:15,420
هل تفهم ما أقول؟

739
00:31:15,565 --> 00:31:18,294
روبي، لماذا لا تفعل ذلك
تعال هنا، تحت

740
00:31:18,295 --> 00:31:20,910
الهدال، وإعطاء جولي
قبلة عطلة كبيرة عظيمة.

741
00:31:22,490 --> 00:31:23,830
هذه فكرة عظيمة، أمي.

742
00:31:23,890 --> 00:31:24,610
سأحضر الكاميرا الخاصة بي.

743
00:31:24,710 --> 00:31:25,710
أمي أمي.

744
00:31:26,090 --> 00:31:29,510
أوه، أمي، فقط افعلي ماذا
جدتك تقول لك.

745
00:31:29,670 --> 00:31:30,150
تعال.

746
00:31:30,550 --> 00:31:32,150
سوف تفعل قلبي جيد جدا.

747
00:31:33,370 --> 00:31:36,030
حسنًا، يجب عليّ فقط
الحصول على هذا الشيء في التركيز.

748
00:31:36,031 --> 00:31:36,310
تعال.

749
00:31:36,311 --> 00:31:37,930
قبلة كبيرة لطيفة الآن.

750
00:31:38,110 --> 00:31:39,110
مستعد؟

751
00:31:39,970 --> 00:31:41,250
ها نحن ذا.

752
00:31:41,450 --> 00:31:42,450
تمام.

753
00:31:44,090 --> 00:31:45,090
أوه.

754
00:31:47,510 --> 00:31:48,510
تمام.

755
00:31:51,310 --> 00:31:53,590
حسنا، شكرا لك
مرة أخرى لهذه الليلة.

756
00:31:54,050 --> 00:31:56,930
وهذا الشيء الهدال، أنا
الوعد بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

757
00:31:58,410 --> 00:32:04,050
حسنا، لقد جعل جدتك جدا
سعيد، لذا... نعم، لقد جعلني ذلك سعيدًا أيضًا.

758
00:32:04,550 --> 00:32:06,090
أنت تقبل جيد.

759
00:32:11,220 --> 00:32:15,130
أم، أنت تعلم أنه ليس لدي ما أفعله
مع تعافي جدتك، أليس كذلك؟

760
00:32:15,510 --> 00:32:16,766
لا، ليس أنا أنت
يجب أن تقلق.

761
00:32:16,790 --> 00:32:18,350
والدتي لديك
لمحاولة الإقناع.

762
00:32:19,230 --> 00:32:21,310
لم أستطع الانفصال عنها
أنت الآن حتى لو أردت ذلك.

763
00:32:21,990 --> 00:32:23,683
حسنا، انتظر حتى لك
قابل عائلتي غدا

764
00:32:23,684 --> 00:32:26,031
الليل ثم أنت
اتخاذ هذا القرار، حسنا؟

765
00:32:26,130 --> 00:32:27,130
تمام.

766
00:32:27,550 --> 00:32:28,550
اه أوه.

767
00:32:29,590 --> 00:32:30,590
حسنًا.

768
00:32:30,680 --> 00:32:31,850
حسنًا، ليلة سعيدة.

769
00:32:32,070 --> 00:32:32,150
أحبها.

770
00:32:32,151 --> 00:32:32,410
طاب مساؤك.

771
00:32:32,690 --> 00:32:33,690
طاب مساؤك.

772
00:32:33,870 --> 00:32:34,510
شكرًا لك.

773
00:32:34,511 --> 00:32:34,930
نعم.

774
00:32:35,270 --> 00:32:36,270
شكرًا لك.

775
00:32:37,670 --> 00:32:38,670
يا إلهي.

776
00:32:43,610 --> 00:32:48,210
منا جميعا في منزلك ل
العطلات، نيويورك 94.7 WNYJ.

777
00:32:48,450 --> 00:32:49,970
حيث العطلة
الموسيقى لا تتوقف أبدا.

778
00:32:50,550 --> 00:32:53,730
هنا متمنيا لك ولكم أ
عشية عيد الميلاد دافئة ورائعة.

779
00:32:53,890 --> 00:32:56,630
وسعيدة جدا و
صحية الليلة الأولى من هانوكا.

780
00:33:01,710 --> 00:33:02,710
هل هو كذلك؟

781
00:33:03,370 --> 00:33:07,070
أوه، بالمناسبة، قلت لوالدي لك
كانوا يهودًا، لذا تابعوا الأمر، حسنًا؟

782
00:33:07,210 --> 00:33:07,590
ماذا؟

783
00:33:08,230 --> 00:33:09,230
هل تمزح معي؟

784
00:33:09,570 --> 00:33:11,453
انها مجرد أن والدتي
دائما يصلح لي

785
00:33:11,454 --> 00:33:13,350
مع الرجال اليهود، لذلك
إنه أسهل بهذه الطريقة.

786
00:33:13,430 --> 00:33:13,950
انها ليست مشكلة كبيرة.

787
00:33:14,190 --> 00:33:14,790
أسهل لمن؟

788
00:33:15,050 --> 00:33:16,270
جولي، لماذا لم تحذريني؟

789
00:33:16,550 --> 00:33:19,290
اعتقدت أن روب كان أفضل
كلما قل ما كان عليه أن يخطط له.

790
00:33:19,730 --> 00:33:20,730
يفعل.

791
00:33:22,050 --> 00:33:24,970
إلا إذا كان عليه أن يتظاهر
أن يكون دينًا مختلفًا تمامًا.

792
00:33:26,310 --> 00:33:28,410
في الواقع، كنت فقط
خائف من أن تقول لا.

793
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
آسف.

794
00:33:30,950 --> 00:33:31,950
لو سمحت.

795
00:33:32,870 --> 00:33:33,870
تمام.

796
00:33:34,510 --> 00:33:36,390
جولي، أنا لا أعرف
أي شيء عن كونك يهوديًا.

797
00:33:36,690 --> 00:33:37,350
لا بأس.

798
00:33:37,410 --> 00:33:38,930
والدي ليس كذلك
حتى تلك الدينية.

799
00:33:40,890 --> 00:33:44,210
فقط، سيكون فقط الأربعة
لنا، لذلك مجرد الاسترخاء واتبع خطوتي.

800
00:33:49,570 --> 00:33:50,110
مرحبًا روب.

801
00:33:50,270 --> 00:33:50,490
أهلاً.

802
00:33:51,290 --> 00:33:51,610
ماكسين.

803
00:33:51,890 --> 00:33:52,210
ماكسين.

804
00:33:52,211 --> 00:33:52,510
هذا روب.

805
00:33:52,790 --> 00:33:53,350
أهلاً سيدي.

806
00:33:53,530 --> 00:33:53,930
مرحبًا روب.

807
00:33:53,950 --> 00:33:54,630
سعيد بلقائك.

808
00:33:54,950 --> 00:33:56,230
أخبرتنا جولي الكثير عنك.

809
00:33:56,370 --> 00:33:58,050
حسنا، لا تصدق
أي شيء سمعته.

810
00:33:59,190 --> 00:34:01,032
أوه، هذا لطيف جدا منك
لقضاء الليلة الأولى

811
00:34:01,033 --> 00:34:02,790
هانوكا معنا
بدلاً من عائلتك.

812
00:34:02,890 --> 00:34:04,566
أعني، أتمنى أن تكون كذلك
ليس بخيبة أمل كبيرة.

813
00:34:04,590 --> 00:34:05,090
لا، لا بأس.

814
00:34:05,150 --> 00:34:06,546
نحن في الواقع نجتمع
كل منهم في وقت لاحق للقداس.

815
00:34:06,570 --> 00:34:06,870
اجلس.

816
00:34:06,871 --> 00:34:06,950
ماذا؟

817
00:34:06,951 --> 00:34:07,951
ماذا؟

818
00:34:07,990 --> 00:34:08,990
كتلة؟

819
00:34:10,340 --> 00:34:12,350
هذا الاحتفال الشامل بالحانوكا.

820
00:34:13,820 --> 00:34:16,050
نعم، انها كبيرة
تقليد الحي.

821
00:34:16,170 --> 00:34:17,430
مثل، كل الملكات تظهر.

822
00:34:17,670 --> 00:34:19,090
أوه، هذا يبدو
مثل الكثير من المرح.

823
00:34:19,630 --> 00:34:21,090
ربما يمكننا الانضمام إليك.

824
00:34:21,270 --> 00:34:25,850
لا يمكنك ذلك، لأن
تم بيع التذاكر كلها.

825
00:34:26,010 --> 00:34:27,470
كما تعلمون، هم
ذهب تماما مثل هذا.

826
00:34:27,670 --> 00:34:29,190
حسنًا، ربما في المرة القادمة.

827
00:34:29,810 --> 00:34:31,670
على أية حال، لقد حصلت على
مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.

828
00:34:31,750 --> 00:34:32,250
تعال معي.

829
00:34:32,390 --> 00:34:32,890
أوه، هنا نذهب.

830
00:34:32,950 --> 00:34:33,986
سأأخذ ذلك من أجلك، عزيزتي.

831
00:34:34,010 --> 00:34:34,450
تمام.

832
00:34:34,451 --> 00:34:35,510
حسنا، مفاجأة.

833
00:34:35,670 --> 00:34:36,950
قلت لك ألا تفعل ذلك.

834
00:34:36,951 --> 00:34:37,951
جيفري.

835
00:34:38,070 --> 00:34:38,810
تعال.

836
00:34:38,811 --> 00:34:39,490
فقط تعال معي.

837
00:34:39,610 --> 00:34:40,170
أوه، شكرا لك.

838
00:34:40,590 --> 00:34:41,590
أوه، توقف!

839
00:34:42,030 --> 00:34:42,630
يا إلهي!

840
00:34:43,030 --> 00:34:44,030
أعطني عناق.

841
00:34:44,810 --> 00:34:45,290
شكرًا لك.

842
00:34:45,550 --> 00:34:46,230
شكرًا لك.

843
00:34:46,231 --> 00:34:46,270
شكرًا لك.

844
00:34:46,271 --> 00:34:47,566
لقد جاءوا جميعا
الطريق من بوسطن.

845
00:34:47,590 --> 00:34:48,590
كارولينا!

846
00:34:49,870 --> 00:34:50,310
سام؟

847
00:34:50,610 --> 00:34:51,030
لورا؟

848
00:34:51,170 --> 00:34:51,950
هذا روب.

849
00:34:52,170 --> 00:34:54,590
روب، هذا هو أخي
سام وزوجته فلورا.

850
00:34:55,210 --> 00:34:56,610
سام حاخام.

851
00:34:57,050 --> 00:34:59,150
مرحبًا، لم أفعل
قبض على اسمك الأخير.

852
00:34:59,270 --> 00:35:00,270
إنها اه مارينو.

853
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
ويتز.

854
00:35:03,810 --> 00:35:04,250
روب.

855
00:35:04,251 --> 00:35:04,390
روب.

856
00:35:04,630 --> 00:35:05,630
مارينو.

857
00:35:05,710 --> 00:35:06,710
ويتز.

858
00:35:06,915 --> 00:35:07,930
سعدت بلقائك يا روب.

859
00:35:08,430 --> 00:35:09,430
مارينو ويتز.

860
00:35:10,530 --> 00:35:11,910
هيا، دعونا
أشعل الشمعدان.

861
00:35:11,970 --> 00:35:12,970
في الوقت المناسب.

862
00:35:16,010 --> 00:35:19,070
مهلا، أمي، لماذا لا، اه،
السماح لضيوفنا بإضاءة الشموع؟

863
00:35:19,390 --> 00:35:21,210
أوه، هذا مثل
فكرة حلوة يا سام.

864
00:35:21,270 --> 00:35:21,510
بالتأكيد.

865
00:35:21,770 --> 00:35:22,970
أوه، لا أحتاج إلى ذلك.

866
00:35:23,010 --> 00:35:24,110
لا، أنت تفعل الشرف.

867
00:35:24,230 --> 00:35:24,590
حسنًا.

868
00:35:24,730 --> 00:35:25,070
حسنًا.

869
00:35:25,210 --> 00:35:25,450
حسنًا.

870
00:35:25,470 --> 00:35:25,830
حسنًا.

871
00:35:26,030 --> 00:35:27,030
سأفعل ذلك.

872
00:35:27,150 --> 00:35:28,150
سأفعل ذلك.

873
00:35:28,990 --> 00:35:29,350
تمام.

874
00:35:29,950 --> 00:35:30,630
ها نحن.

875
00:35:30,970 --> 00:35:33,010
اه...حسنا.

876
00:35:33,950 --> 00:35:34,950
أوه.

877
00:35:35,510 --> 00:35:35,950
اه اه.

878
00:35:36,430 --> 00:35:38,070
التوقف عن سرقة الأضواء.

879
00:35:38,370 --> 00:35:39,370
دعونا نفعل ذلك معا.

880
00:35:40,350 --> 00:35:41,350
تمام.

881
00:35:49,760 --> 00:35:50,760
لا، لا.

882
00:35:50,840 --> 00:35:51,080
لا يا روب.

883
00:35:51,100 --> 00:35:52,100
ماذا عن الصلاة؟

884
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
الصلاة.

885
00:35:54,955 --> 00:35:56,071
أوه، هذا هو الجزء المفضل لدي.

886
00:35:56,095 --> 00:35:57,380
أوه، من فضلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

887
00:35:58,500 --> 00:35:59,700
بالطبع يا عزيزي، بالطبع.

888
00:35:59,820 --> 00:36:00,120
ها، ها.

889
00:36:00,700 --> 00:36:01,700
باه..

890
00:36:17,400 --> 00:36:18,800
نعم!

891
00:36:22,540 --> 00:36:23,940
آمين!

892
00:36:27,940 --> 00:36:28,940
دعونا نأكل!

893
00:36:34,680 --> 00:36:36,300
حسنا، لقد كان اللمس والذهاب.

894
00:36:37,800 --> 00:36:39,360
لقد سحبناها.

895
00:36:39,540 --> 00:36:42,820
شخصياً كل هذا
الكذب مرهق جداً

896
00:36:43,280 --> 00:36:44,300
هذا لا يكذب.

897
00:36:44,760 --> 00:36:46,260
إنها مجرد أكاذيب بيضاء صغيرة.

898
00:36:46,620 --> 00:36:47,560
حسنًا، حسنًا.

899
00:36:47,620 --> 00:36:48,940
سمها ما شئت
تريد أن نسميها.

900
00:36:49,820 --> 00:36:51,500
أنا آسف لأنني وضعتك على الفور.

901
00:36:52,600 --> 00:36:56,260
لكن أعتقد أننا حققنا نتيجة جيدة
فريق إضاءة الشمعدان.

902
00:36:56,640 --> 00:36:59,660
يجب أن أشكركم على كل المساعدة
لقد أعطيتني إضاءة الشمعدان.

903
00:37:01,080 --> 00:37:03,100
أنا بالتأكيد لم أستطع
لقد فعلت ذلك بدونك.

904
00:37:03,101 --> 00:37:07,461
حسنًا، إطفاء الشموع...
أود فقط أن أقول أن هذا كان الأول.

905
00:37:07,600 --> 00:37:08,120
لم أكن أعرف.

906
00:37:08,360 --> 00:37:09,080
لم أكن أعرف.

907
00:37:09,081 --> 00:37:14,740
لقد كنت محظوظا أن الجميع
كان مهذبًا جدًا للرد أو مذهولًا جدًا.

908
00:37:14,880 --> 00:37:15,880
مم مم.

909
00:37:16,200 --> 00:37:17,200
ها أنت ذا.

910
00:37:17,740 --> 00:37:20,660
لكن والدتي اعتقدت ذلك
لقد كنت لطيفًا وساحرًا.

911
00:37:20,840 --> 00:37:21,940
وهذا اقتباس.

912
00:37:22,500 --> 00:37:22,920
رائع!

913
00:37:23,440 --> 00:37:24,660
اجتياز اختبار الأم.

914
00:37:25,300 --> 00:37:26,300
نعم.

915
00:37:31,360 --> 00:37:32,600
شكرا يا صديقي.

916
00:37:32,601 --> 00:37:33,601
عيد ميلاد مجيد.

917
00:37:51,600 --> 00:37:52,820
أوه، إنها هناك.

918
00:37:54,640 --> 00:37:55,200
تمام.

919
00:37:55,400 --> 00:37:55,780
كيف؟

920
00:37:56,300 --> 00:37:57,300
أربعة.

921
00:38:10,150 --> 00:38:11,270
إنها المرة الأولى لي.

922
00:38:11,550 --> 00:38:12,490
لا تقلق بشأن هذا

923
00:38:12,510 --> 00:38:13,890
والدي ليس كذلك
متدين جدا.

924
00:38:24,290 --> 00:38:25,790
لقد قمت بأداء واجبك.

925
00:38:27,150 --> 00:38:28,170
ChristmasSings.net؟

926
00:38:28,270 --> 00:38:29,270
هذا سهل.

927
00:38:29,970 --> 00:38:30,790
ًيبدو جيدا.

928
00:38:30,791 --> 00:38:31,990
حسنًا.

929
00:39:01,280 --> 00:39:02,860
نراكم اثنين في حفل الزفاف.

930
00:39:03,480 --> 00:39:04,900
أوه، عيد ميلاد سعيد.

931
00:39:05,740 --> 00:39:07,296
أمي، تعتقدين أننا نستطيع ذلك
الحصول على سيارة أجرة هنا؟

932
00:39:07,320 --> 00:39:07,920
إلى أين أنت ذاهب؟

933
00:39:08,020 --> 00:39:08,820
إنها الساعة الثانية صباحًا.

934
00:39:08,821 --> 00:39:09,821
ودرجتين.

935
00:39:09,860 --> 00:39:10,680
لماذا لا تبقى بين عشية وضحاها؟

936
00:39:10,860 --> 00:39:11,420
يمكنك المغادرة غدا.

937
00:39:11,680 --> 00:39:13,080
نحن نفتح
الهدايا في الصباح.

938
00:39:13,140 --> 00:39:14,600
تعال.

939
00:39:14,860 --> 00:39:15,860
جيد، هذا كل شيء.

940
00:39:16,340 --> 00:39:17,340
أب.

941
00:39:18,160 --> 00:39:18,600
أب.

942
00:39:19,040 --> 00:39:19,480
عجل.

943
00:39:19,980 --> 00:39:20,120
نعم؟

944
00:39:20,540 --> 00:39:20,960
يمكنك الذهاب إلى حفل الزفاف.

945
00:39:20,961 --> 00:39:22,200
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

946
00:39:22,520 --> 00:39:23,520
الوداع.

947
00:39:27,270 --> 00:39:29,030
وهنا ثوب النوم
لكي ترتديه.

948
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
أو أيا كان.

949
00:39:30,690 --> 00:39:31,970
أوه، سيدة مارينو.

950
00:39:32,010 --> 00:39:33,890
أمي، أمي، أنت
متأكد أنك بخير مع هذا؟

951
00:39:33,910 --> 00:39:34,250
لأنك تعرف ماذا؟

952
00:39:34,290 --> 00:39:35,546
أستطيع النوم تماما
على الأريكة.

953
00:39:35,570 --> 00:39:36,570
لا، ننسى ذلك.

954
00:39:36,610 --> 00:39:39,250
آنسة مارينو، لا، أستطيع...
انظر يا عزيزي، أنا لا أحكم.

955
00:39:41,270 --> 00:39:42,270
نم جيداً.

956
00:39:43,110 --> 00:39:43,690
الليل يا أمي.

957
00:39:43,970 --> 00:39:44,970
ليلة.

958
00:39:49,470 --> 00:39:50,470
لذا...

959
00:39:50,810 --> 00:39:52,330
أستطيع النوم تماما
على الأريكة.

960
00:39:52,331 --> 00:39:55,310
أعتقد أن شبكتنا هي
متشابكة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

961
00:39:56,240 --> 00:39:57,570
سأقوم بالتخييم على الأرض فحسب.

962
00:39:57,870 --> 00:39:58,870
بالتأكيد لا.

963
00:39:59,230 --> 00:40:01,986
لن يكون لدي أي صديقة مزيفة
أنام على أرضية صلبة باردة.

964
00:40:02,010 --> 00:40:02,390
تمام؟

965
00:40:02,670 --> 00:40:03,670
أنت تأخذ السرير.

966
00:40:06,250 --> 00:40:08,690
أنت حقا تضيء من حولك
جدتي هل تعلمين ذلك؟

967
00:40:09,510 --> 00:40:13,270
نعم، حسنًا، كما تعلمون، تنمو
لقد كانت بمثابة الأم الثانية بالنسبة لي.

968
00:40:14,170 --> 00:40:16,090
يحدث ذلك كثيرًا مع
الأجداد، أليس كذلك؟

969
00:40:16,590 --> 00:40:18,810
أمي، أم، غريبة بعض الشيء.

970
00:40:21,230 --> 00:40:23,330
لا، إنها... أفضل الآن.

971
00:40:23,610 --> 00:40:25,810
أعني، باستثناء أنت
تعرف على رؤاها المجنونة.

972
00:40:32,795 --> 00:40:38,940
عندما كنت طفلاً، يا أمي
سوف تختفي بين الحين والآخر.

973
00:40:40,260 --> 00:40:42,700
نعم، سوف يستغرق الأمر بضع ساعات
هنا وفقط بعد الظهر هناك.

974
00:40:44,180 --> 00:40:47,300
وأحيانا بين عشية وضحاها،
سوف تختفي فقط.

975
00:40:49,350 --> 00:40:52,380
لقد كان...كان قليلاً
غريب ومخيف.

976
00:40:53,110 --> 00:40:54,360
هكذا جدتي
سوف يأتي.

977
00:40:54,361 --> 00:40:55,361
اجعلها أفضل.

978
00:40:56,050 --> 00:40:58,010
وسوف تبقى معها
لنا حتى عادت أمي.

979
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
أين تذهب؟

980
00:41:00,060 --> 00:41:01,060
ليس لدي أي فكرة.

981
00:41:02,360 --> 00:41:02,960
نحن أبدا...

982
00:41:03,360 --> 00:41:05,080
لم نتحدث أبدًا حقًا
عنها حتى يومنا هذا.

983
00:41:06,560 --> 00:41:07,220
تعلمون، أعتقد...

984
00:41:07,221 --> 00:41:11,140
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحب أن يكون لديك، أنت
تعرف، كل شيء في العلن.

985
00:41:12,385 --> 00:41:13,585
حتى لو كان يؤلم قليلا.

986
00:41:18,280 --> 00:41:19,280
يا إلهي أن تكون...

987
00:41:19,910 --> 00:41:21,900
كونها زوجة وأم...

988
00:41:22,975 --> 00:41:24,320
إنها مهمة صعبة، هل تعلم؟

989
00:41:24,321 --> 00:41:26,820
ليس كل امرأة
أعدت لذلك.

990
00:41:27,480 --> 00:41:28,480
من والدتك؟

991
00:41:28,580 --> 00:41:29,460
يا الله من فضلك.

992
00:41:29,580 --> 00:41:31,280
ولدت والدتي
مع فستان الزفاف.

993
00:41:34,990 --> 00:41:36,760
آخر مرة لي
أمي غادرت، كان عمري 14 سنة.

994
00:41:38,540 --> 00:41:39,540
كان يوم عيد الميلاد.

995
00:41:40,400 --> 00:41:41,400
لقد كان توقيتاً رائعاً، أليس كذلك؟

996
00:41:42,430 --> 00:41:44,460
وكان لدينا لدينا
انتهت العائلة بأكملها.

997
00:41:44,540 --> 00:41:46,480
كل ما عندي، كما تعلمون، عماتي
والأعمام وأبناء العم.

998
00:41:47,260 --> 00:41:48,260
جدتي.

999
00:41:49,050 --> 00:41:51,240
وأمي، وضعت
كل الطعام على الطاولة.

1000
00:41:52,110 --> 00:41:54,300
ثم هي فقط
انزلق من الباب الخلفي.

1001
00:41:54,320 --> 00:41:55,360
والجميع...

1002
00:41:56,220 --> 00:41:57,060
الجميع عرف أنها غادرت.

1003
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
لكنهم...

1004
00:41:58,305 --> 00:42:01,040
كما تعلمون، استمروا مع
كل فرحة العيد على أية حال.

1005
00:42:02,250 --> 00:42:03,660
ولكنني كنت مقتنعا بأن...

1006
00:42:04,780 --> 00:42:05,860
في ذلك الوقت، لم تكن هي...

1007
00:42:06,310 --> 00:42:07,390
انها لن تعود.

1008
00:42:08,460 --> 00:42:09,460
لكنها فعلت.

1009
00:42:10,720 --> 00:42:11,200
نعم.

1010
00:42:11,560 --> 00:42:12,560
نعم هي...

1011
00:42:12,870 --> 00:42:13,870
نعم فعلت.

1012
00:42:16,535 --> 00:42:18,980
ولكن لسبب ما،
هذا الوقت عالق معي فقط.

1013
00:42:24,430 --> 00:42:25,470
الوقت للتغلب على ذلك، هاه؟

1014
00:42:26,570 --> 00:42:28,010
حسنا، تريد
كارثة العيد؟

1015
00:42:29,030 --> 00:42:30,030
نعم، اذهب لذلك.

1016
00:42:35,045 --> 00:42:37,260
ليلة رأس السنة الماضية،
لقد انفصلت أنا وخطيبي.

1017
00:42:38,040 --> 00:42:38,280
من؟

1018
00:42:38,840 --> 00:42:39,840
هذا فظيع جدا.

1019
00:42:40,280 --> 00:42:41,620
لقد كان وسيماً.

1020
00:42:42,220 --> 00:42:43,220
شريك القانون.

1021
00:42:44,940 --> 00:42:45,960
ثابت كالصخر.

1022
00:42:46,900 --> 00:42:47,900
و...

1023
00:42:48,980 --> 00:42:52,040
اعتقد الجميع أننا سنفعل
تعيش في سعادة دائمة، هل تعلم؟

1024
00:42:52,960 --> 00:42:53,960
و...

1025
00:42:57,820 --> 00:42:59,260
ربما كان أ
نعمة مقنعة.

1026
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
كيف ذلك؟

1027
00:43:03,720 --> 00:43:06,080
جولي, كان الرجل أ
معتوه للسماح لك بالرحيل.

1028
00:43:08,575 --> 00:43:10,415
النساء مثلك لا يفعلن ذلك
تأتي على طول كل يوم.

1029
00:43:22,120 --> 00:43:23,120
يا.

1030
00:43:23,260 --> 00:43:24,260
نعم؟

1031
00:43:24,360 --> 00:43:27,560
حتى الآن، لقد كان
عطلة جيدة حقا.

1032
00:43:28,720 --> 00:43:29,740
لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟

1033
00:43:33,320 --> 00:43:34,320
ليلة.

1034
00:43:45,060 --> 00:43:45,200
عيد الميلاد.

1035
00:43:45,540 --> 00:43:45,960
ستيفي!

1036
00:43:46,480 --> 00:43:47,480
أوه، شكرا لك.

1037
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
هل تريد واحدة؟

1038
00:43:49,720 --> 00:43:50,720
مم-هممم.

1039
00:43:51,360 --> 00:43:52,760
عيد ميلاد سعيد، جولي.

1040
00:43:53,300 --> 00:43:53,840
يا إلهي.

1041
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
لي؟

1042
00:43:55,780 --> 00:43:56,620
شكرًا لك.

1043
00:43:56,700 --> 00:43:57,896
عزيزتي، إنه صباح عيد الميلاد.

1044
00:43:57,920 --> 00:44:00,160
أنت لا تعتقد أننا سوف نغادر
من ضيفنا الخاص، أليس كذلك؟

1045
00:44:01,100 --> 00:44:02,880
إيفي، أنت لم تفعلي
يجب أن تفعل هذا.

1046
00:44:06,660 --> 00:44:08,460
هذا حلو جدا.

1047
00:44:08,580 --> 00:44:09,580
شكرًا لك.

1048
00:44:09,720 --> 00:44:10,980
أوه، لم أستطع المقاومة.

1049
00:44:11,520 --> 00:44:12,940
وعلى ما يبدو،
ولا تستطيع أنت.

1050
00:44:13,080 --> 00:44:13,480
حسنًا.

1051
00:44:13,500 --> 00:44:13,780
انتظر.

1052
00:44:13,860 --> 00:44:14,080
دعونا نرى.

1053
00:44:14,280 --> 00:44:14,700
ماذا؟

1054
00:44:14,740 --> 00:44:15,040
ماذا؟

1055
00:44:15,041 --> 00:44:15,160
يا إلهي.

1056
00:44:15,161 --> 00:44:16,161
انها حلوة جدا.

1057
00:44:17,000 --> 00:44:17,580
تعال.

1058
00:44:17,581 --> 00:44:17,860
تعال.

1059
00:44:17,900 --> 00:44:18,220
اغلقه.

1060
00:44:18,380 --> 00:44:18,820
لا على الإطلاق، بريدجيت.

1061
00:44:18,840 --> 00:44:19,240
تعال.

1062
00:44:19,241 --> 00:44:19,480
دعني أرى.

1063
00:44:19,560 --> 00:44:20,560
دعني أرى.

1064
00:44:20,690 --> 00:44:23,000
أوه، كم هي ثمينة.

1065
00:44:23,880 --> 00:44:25,660
أنا لا أعرف ما أنت
الاطفال ينتظرون.

1066
00:44:26,020 --> 00:44:27,060
ماذا تقصدين يا جدتي؟

1067
00:44:27,410 --> 00:44:28,410
للزواج.

1068
00:44:28,620 --> 00:44:28,920
أوه.

1069
00:44:28,921 --> 00:44:29,520
تعال.

1070
00:44:29,580 --> 00:44:30,700
أنا لا أصبح أصغر سنا.

1071
00:44:31,520 --> 00:44:33,560
وبصراحة،
ولا أنتما.

1072
00:44:35,120 --> 00:44:36,496
لقد حان الوقت لنا
العودة إلى المدينة.

1073
00:44:36,520 --> 00:44:36,920
ماذا تعتقد؟

1074
00:44:37,080 --> 00:44:37,420
نعم.

1075
00:44:37,500 --> 00:44:38,500
تمام.

1076
00:44:40,400 --> 00:44:43,660
لا أستطيع أن أصدق أن جدتك
ينضم إلى دوري البولينج.

1077
00:44:43,661 --> 00:44:45,260
أعلم أنه جنون، أليس كذلك؟

1078
00:44:45,740 --> 00:44:47,080
أنت حفيد جيد حقا.

1079
00:44:48,620 --> 00:44:49,620
روبي.

1080
00:44:50,700 --> 00:44:51,700
شكرًا لك.

1081
00:44:51,960 --> 00:44:55,660
أوه، أم، الاستماع، ليلة رأس السنة الجديدة،
هل يمكننا ضرب شيء صديقك باتريك

1082
00:44:55,835 --> 00:44:57,400
أولا ثم اذهب
إلى حفلتي المسرحية؟

1083
00:44:58,290 --> 00:45:00,900
فقط حتى نتمكن من أن نكون بالقرب من تايمز
مربع إذن عندما تسقط الكرة؟

1084
00:45:03,020 --> 00:45:04,020
يبدو وكأنه خطة.

1085
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
لذلك سوف تكون هناك؟

1086
00:45:05,830 --> 00:45:07,900
سأكون معك في
منتصف الليل، مهما حدث.

1087
00:45:08,500 --> 00:45:09,500
لديك كلمتي.

1088
00:45:10,640 --> 00:45:11,080
شكرًا.

1089
00:45:11,081 --> 00:45:12,081
شكرًا.

1090
00:45:12,400 --> 00:45:13,840
أوه، مهلا، جولي.

1091
00:45:13,960 --> 00:45:16,060
لقد نسيت صورتنا.

1092
00:45:18,440 --> 00:45:19,440
شكرًا.

1093
00:45:21,540 --> 00:45:24,460
هل تريد الذهاب لرؤية أ
تلعب معي ليلة الغد؟

1094
00:45:24,960 --> 00:45:29,940
هل كان ذلك في إجازتنا الأصلية
جدول الأحداث أم أن هذا رصيد إضافي؟

1095
00:45:30,980 --> 00:45:32,520
إنها تذكرة إضافية.

1096
00:45:32,860 --> 00:45:33,860
هذا كل شيء.

1097
00:45:34,420 --> 00:45:35,420
تمام.

1098
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
نعم.

1099
00:45:36,720 --> 00:45:37,720
تمام.

1100
00:45:37,840 --> 00:45:38,840
الوداع.

1101
00:45:45,800 --> 00:45:47,480
حسنا، أم، وهنا تقييمي.

1102
00:45:47,780 --> 00:45:49,100
أسوأ اللعب على الإطلاق.

1103
00:45:49,580 --> 00:45:50,400
ليس عادلا.

1104
00:45:50,560 --> 00:45:52,480
لا يمكنك انتقاد
شيء كنت تنام من خلال.

1105
00:45:52,780 --> 00:45:53,120
ماذا؟

1106
00:45:53,140 --> 00:45:54,140
هل اعجبتك؟

1107
00:45:54,580 --> 00:46:02,000
اعتقدت أن طاقم الممثلين قاموا بعمل جيد معهم
المواد التي ربما كانت بعيدة المنال بعض الشيء.

1108
00:46:02,260 --> 00:46:03,500
هذا ما ستكتبه؟

1109
00:46:04,700 --> 00:46:06,380
هذا هو ذلك الأبيض
متلازمة الكذب، أليس كذلك؟

1110
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
فقط كمحترف.

1111
00:46:07,640 --> 00:46:09,380
ما الذي أنت خائف منه؟

1112
00:46:09,560 --> 00:46:12,200
الناس سوف يرسلون لك الكراهية
البريد إذا كنت الدولة الرأي الفعلي؟

1113
00:46:13,900 --> 00:46:16,980
حسنًا، أعرف
إنها وظيفتي، لكني...

1114
00:46:18,180 --> 00:46:19,480
أشعر فقط إذا...

1115
00:46:20,140 --> 00:46:23,412
سأكون غير مسؤول حقا
إذا لم أحاول على الأقل و

1116
00:46:23,413 --> 00:46:26,120
النظر في مشاعر
الناس الذين أكتب عنهم.

1117
00:46:27,740 --> 00:46:28,800
ماذا عن مشاعري؟

1118
00:46:29,880 --> 00:46:30,880
مشاعرك؟

1119
00:46:31,500 --> 00:46:31,960
نعم.

1120
00:46:31,961 --> 00:46:35,667
كما تعلمون، مثل، ل
على سبيل المثال، إذا طلبت منك التقبيل

1121
00:46:35,668 --> 00:46:40,340
لي، هل ستفعل ذلك فقط
حتى لا أشعر بالسوء؟

1122
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
لا.

1123
00:46:43,120 --> 00:46:44,120
لا؟

1124
00:46:44,400 --> 00:46:46,180
سأفعل فقط
أنه إذا أردت ذلك.

1125
00:47:01,060 --> 00:47:02,140
يجب أن أكون صادقا معك.

1126
00:47:02,700 --> 00:47:04,180
ماذا كنت حقا
أفكر في تلك المسرحية؟

1127
00:47:05,500 --> 00:47:07,980
على الرغم من عملها الجاد
يلقي، الجوارب في

1128
00:47:08,080 --> 00:47:10,100
المدينة مملة وسيئة
كتلة مكتوبة من الفحم.

1129
00:47:10,300 --> 00:47:13,640
عيد الميلاد للمراجع
تخزين، ويصنف واحد من أصل أربعة نجوم.

1130
00:47:19,430 --> 00:47:21,730
قبل أن تعرف ذلك، أنا
سوف يلعب دور الشرطي الجيد

1131
00:47:22,650 --> 00:47:24,310
فقط أسميها كما أراها.

1132
00:47:26,370 --> 00:47:27,370
حسنًا.

1133
00:47:37,910 --> 00:47:38,910
حصلت على دقيقة؟

1134
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
نعم.

1135
00:47:40,650 --> 00:47:43,170
حملتك تبدو رائعة.

1136
00:47:44,330 --> 00:47:45,210
عمل عظيم، روب.

1137
00:47:45,270 --> 00:47:46,270
أفضل شيء قمت به.

1138
00:47:46,710 --> 00:47:47,710
شكرا لك نولان.

1139
00:47:48,090 --> 00:47:49,090
استمع يا روب.

1140
00:47:49,260 --> 00:47:52,370
أنا أعرف كيف تحب التحرك
حول الكثير، قم بتبديله، أيًا كان.

1141
00:47:53,190 --> 00:47:56,870
ولكن ماذا عن إنهاء كل هذا العمل الحر
هراء والعمل هنا بالنسبة لنا على الموظفين؟

1142
00:47:57,555 --> 00:47:58,950
كن مديري الفني الجديد.

1143
00:48:01,170 --> 00:48:02,170
أنت تفكر في ذلك.

1144
00:48:02,330 --> 00:48:03,330
اسمحوا لي أن أعرف.

1145
00:48:03,590 --> 00:48:04,070
تمام.

1146
00:48:04,170 --> 00:48:05,170
شكرا لك نولان.

1147
00:48:19,120 --> 00:48:20,120
هذا ضخم!

1148
00:48:20,520 --> 00:48:23,820
لا أحد يحصل على عرض كبير
وظيفة مثل أسبوع عيد الميلاد هذا.

1149
00:48:24,020 --> 00:48:25,660
يجب أن يريدوك حقًا.

1150
00:48:26,040 --> 00:48:28,400
نعم، ولكن هل أريدهم حقًا؟

1151
00:48:29,600 --> 00:48:31,300
روب، إنها وكالة إعلانية.

1152
00:48:31,420 --> 00:48:32,420
انها ليست الغناء الغناء.

1153
00:48:32,500 --> 00:48:34,080
إذا كنت لا تحب
ذلك، يمكنك ترك.

1154
00:48:36,000 --> 00:48:37,600
أو... ربما لمرة واحدة؟

1155
00:48:38,900 --> 00:48:39,900
لماذا لا تريد؟

1156
00:48:43,060 --> 00:48:45,940
أوه، علينا أن نتدرب
صلاة الحانوكا.

1157
00:48:47,280 --> 00:48:48,920
حصلت على كل شيء مكتوب بالنسبة لك.

1158
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
رائع.

1159
00:48:50,840 --> 00:48:51,880
مكتوبة صوتيا.

1160
00:48:52,040 --> 00:48:53,320
إنها ملاءة سرير الأطفال الصغيرة الخاصة بك.

1161
00:48:53,400 --> 00:48:54,836
وأنا أقدر ذلك،
لكن هل تعرف ماذا؟

1162
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
حصلت على هذا.

1163
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
نعم، انظر إلى ذلك.

1164
00:48:58,100 --> 00:48:59,640
توقف عند المعبد
إسرائيل في الثاني عشر.

1165
00:48:59,820 --> 00:49:02,140
التقطت هذا الكتاب وحفظته
ذلك، وأنا على استعداد للذهاب.

1166
00:49:04,000 --> 00:49:05,000
الحمد لله!

1167
00:49:05,940 --> 00:49:06,940
أوه!

1168
00:49:06,980 --> 00:49:07,340
سيارة أجرة!

1169
00:49:07,480 --> 00:49:08,480
سيارة أجرة!

1170
00:49:09,360 --> 00:49:10,940
هناك إعلان على الخط.

1171
00:49:18,400 --> 00:49:26,400
تشيركيشان أويميتزفوتاف فيتزيهانو
ليها ديكنر شيل هانوكا حسنًا، لنذهب.

1172
00:49:26,520 --> 00:49:26,900
دعنا نذهب.

1173
00:49:27,140 --> 00:49:27,800
دعنا نذهب.

1174
00:49:28,000 --> 00:49:29,520
لقد حصلت على القليل
هدية لك أيضا.

1175
00:49:29,720 --> 00:49:30,720
مرحبًا؟

1176
00:49:36,700 --> 00:49:37,700
مرحبًا؟

1177
00:49:37,840 --> 00:49:39,280
هل هذا ماكسين جرين؟

1178
00:49:39,740 --> 00:49:40,500
نعم إنه كذلك.

1179
00:49:40,720 --> 00:49:42,520
مرحبا، اسمي إيفي.

1180
00:49:42,560 --> 00:49:43,560
أنا والدة روب.

1181
00:49:43,960 --> 00:49:45,560
أوه، نحن نحب روب!

1182
00:49:46,200 --> 00:49:47,200
أوه، شكرا لك.

1183
00:49:47,360 --> 00:49:48,843
كنا نتساءل إذا
أنت وزوجك

1184
00:49:48,844 --> 00:49:51,821
أود أن تأتي
على العشاء ليلة واحدة؟

1185
00:49:52,220 --> 00:49:54,665
لا أستطيع أن أصدق بلدي
قبلت الأم الدعوة

1186
00:49:54,666 --> 00:49:57,000
من والدتك
دون حتى أن تسألني.

1187
00:49:57,080 --> 00:49:59,200
لا أستطيع أن أصدق والدتي
في الواقع دعا والدتك.

1188
00:50:00,140 --> 00:50:00,940
ماذا أقول؟

1189
00:50:00,980 --> 00:50:01,980
بالطبع أستطيع.

1190
00:50:03,180 --> 00:50:05,020
على أي حال، لدينا
مشاكل أكبر.

1191
00:50:05,380 --> 00:50:06,940
والداي يعتقدان أنك يهودي.

1192
00:50:08,080 --> 00:50:10,720
نظرة واحدة إلى والديك
زينة عيد الميلاد ونحن نخب.

1193
00:50:11,680 --> 00:50:14,076
تلك الزينة هي بالتأكيد
لن ينزل، هذا أمر مؤكد.

1194
00:50:14,100 --> 00:50:15,780
والدي هم
المتشددون حول تلك الأشياء.

1195
00:50:16,160 --> 00:50:17,560
سوف يقومون بالإلغاء
العشاء أولا.

1196
00:50:22,460 --> 00:50:24,700
تريد منا أن ننزل
زينة عيد الميلاد؟

1197
00:50:24,940 --> 00:50:25,940
لماذا هم؟

1198
00:50:26,120 --> 00:50:28,740
إنهم، اه، يسيئون لي.

1199
00:50:29,480 --> 00:50:30,200
إنها زينة.

1200
00:50:30,380 --> 00:50:31,596
لقد رأيتهم
حياتك كلها.

1201
00:50:31,620 --> 00:50:32,620
ما مشكلتك؟

1202
00:50:33,020 --> 00:50:34,760
يا بني، هل تتعاطى المخدرات؟

1203
00:50:35,240 --> 00:50:36,420
لا، أنا لست على المخدرات.

1204
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
ثم ما هو؟

1205
00:50:38,980 --> 00:50:39,980
أنا...

1206
00:50:44,630 --> 00:50:45,670
التحول إلى اليهودية.

1207
00:50:46,690 --> 00:50:47,690
ماذا قلت للتو؟

1208
00:50:47,990 --> 00:50:49,530
نعم، سمعتني.

1209
00:50:50,530 --> 00:50:51,530
أنا أقوم بالتحويل.

1210
00:50:51,590 --> 00:50:52,590
لجولي.

1211
00:50:53,470 --> 00:50:55,458
لذلك إذا كنتم تريدون الحصول عليها
هذا العشاء مع جولي و

1212
00:50:55,478 --> 00:50:58,990
الخضر ثم اه هؤلاء
جميع الزينة يجب أن تذهب.

1213
00:51:01,490 --> 00:51:02,490
حسنا...

1214
00:51:05,890 --> 00:51:06,890
هذه أخبار رائعة.

1215
00:51:09,520 --> 00:51:10,080
نعم.

1216
00:51:10,520 --> 00:51:12,740
يعني أنت وجولي
يجب أن تصبح جدية حقا.

1217
00:51:13,480 --> 00:51:15,680
إيفي باي، نحن كذلك
الذهاب إلى حفل زفاف.

1218
00:51:18,900 --> 00:51:23,980
روبي، نحن سنحصل على
أفضل احتفال هانوكا على الإطلاق.

1219
00:51:29,570 --> 00:51:30,830
إلى تحويلك.

1220
00:51:30,950 --> 00:51:31,950
لاشيم.

1221
00:51:34,630 --> 00:51:37,230
إذا كان هذا، اه، العبرية بالنسبة لك
أحمق، وأنا أستحق ذلك تماما.

1222
00:51:37,430 --> 00:51:39,130
لا، لقد كان تفكيرًا سريعًا.

1223
00:51:39,550 --> 00:51:42,030
لقد كان الأمر مجنونًا، لكنه كان سريعًا.

1224
00:51:43,950 --> 00:51:44,390
أوه.

1225
00:51:44,391 --> 00:51:46,810
أنت الآن مستأجرة
عضو في نادي الكذبة البيضاء.

1226
00:51:48,470 --> 00:51:49,030
لا تقلق.

1227
00:51:49,130 --> 00:51:52,670
في غضون يومين، سوف نفترق
لأعلى، ولن تضطر إلى التحويل،

1228
00:51:52,750 --> 00:51:54,550
وخروف آخر
سيبقى مع القطيع

1229
00:51:56,590 --> 00:52:02,071
الآن علينا فقط أن نشرح لوالدي
لماذا أنت يهودي، ولكن والديك ليسا كذلك.

1230
00:52:03,630 --> 00:52:05,830
دعونا اه، القفز من ذلك
الجسر عندما نصل إليه، حسنا؟

1231
00:52:06,170 --> 00:52:07,170
نعم.

1232
00:52:07,350 --> 00:52:09,226
ماذا عن جولة أخرى
للفتاة التي لا تشرب؟

1233
00:52:09,250 --> 00:52:09,470
نعم.

1234
00:52:10,190 --> 00:52:11,610
لقد كانت تلك حفلة عمل.

1235
00:52:11,710 --> 00:52:12,250
هل كان ذلك أمراً يتعلق بالعمل؟

1236
00:52:12,390 --> 00:52:12,690
نعم.

1237
00:52:12,750 --> 00:52:13,750
سوف أستيقظ في الحال.

1238
00:52:16,550 --> 00:52:17,570
لذا، انتظر دقيقة.

1239
00:52:17,650 --> 00:52:20,330
هل سنفترق حقاً؟
في بضعة أيام؟

1240
00:52:21,570 --> 00:52:22,570
حسنا، أليس كذلك؟

1241
00:52:22,630 --> 00:52:23,830
أعني، هذه هي الصفقة.

1242
00:52:24,110 --> 00:52:24,690
أنا أعرف.

1243
00:52:24,750 --> 00:52:25,250
أنا أعرف.

1244
00:52:25,310 --> 00:52:25,970
أنا أعلم أنه.

1245
00:52:26,050 --> 00:52:27,050
لكن، أم...

1246
00:52:29,130 --> 00:52:29,510
حسنا.

1247
00:52:29,511 --> 00:52:30,230
ها هو.

1248
00:52:30,510 --> 00:52:31,510
ها هو.

1249
00:52:32,550 --> 00:52:35,462
قبل يومين،
كنا في سيارة الأجرة، أنت

1250
00:52:35,463 --> 00:52:37,950
أعرف، وكنا نتحدث
عن ليلة رأس السنة.

1251
00:52:38,470 --> 00:52:42,970
أدركت أنني لم أفعل ذلك
تريد أن تكون وحيدا.

1252
00:52:43,990 --> 00:52:45,310
هذا ما أردت
كن مع شخص ما.

1253
00:52:46,890 --> 00:52:49,310
ألا تخاف أنك
هل ستحاصر نفسك؟

1254
00:52:50,370 --> 00:52:50,790
لا.

1255
00:52:50,791 --> 00:52:52,310
أنا فقط لا أريد
لأخرج نفسي.

1256
00:52:54,190 --> 00:52:55,190
ماذا؟

1257
00:53:11,410 --> 00:53:12,410
تاكسي!

1258
00:53:13,570 --> 00:53:14,270
ادخل هناك.

1259
00:53:14,271 --> 00:53:15,271
ادخل هناك.

1260
00:53:16,970 --> 00:53:17,970
إلى أين؟

1261
00:53:18,210 --> 00:53:19,210
يقود.

1262
00:53:24,425 --> 00:53:26,699
مع اثنين فقط أكثر مجنون
ليال للذهاب حتى رأس السنة الجديدة

1263
00:53:26,700 --> 00:53:30,970
حواء، متعة العطلة
يستمر هنا على 94.7 WNYJ.

1264
00:53:31,170 --> 00:53:34,310
الآن، سنقوم بتبديل الأمور
مع مجموعة خاصة من مفضلات الحانوكا.

1265
00:53:35,450 --> 00:53:35,950
شالوم.

1266
00:53:35,951 --> 00:53:36,710
ادخل.

1267
00:53:36,790 --> 00:53:37,290
مرحبًا.

1268
00:53:37,690 --> 00:53:38,690
أوه، شكرا لك.

1269
00:53:38,730 --> 00:53:40,570
أوه، منزلك احتفالي للغاية.

1270
00:53:40,890 --> 00:53:41,650
أوه، شكرا لك.

1271
00:53:41,690 --> 00:53:42,030
شالوم.

1272
00:53:42,550 --> 00:53:44,350
أوه، شكرا لك.

1273
00:53:44,690 --> 00:53:46,470
من فضلكم، اجعلوا أنفسكم في المنزل.

1274
00:53:46,550 --> 00:53:47,590
سأحصل على العائلة.

1275
00:53:56,460 --> 00:53:58,540
هل أخبرتك
أم أن تفعل هذا؟

1276
00:53:59,000 --> 00:53:59,440
لا.

1277
00:53:59,500 --> 00:54:00,700
لم أقل كلمة واحدة، في الواقع.

1278
00:54:01,040 --> 00:54:02,560
ليس لدي أي فكرة
ماذا يحدث هنا.

1279
00:54:02,780 --> 00:54:04,240
هذا سينتهي بكارثة

1280
00:54:07,120 --> 00:54:07,560
شالوم.

1281
00:54:07,561 --> 00:54:09,800
هذه والدتي، تيريزا.

1282
00:54:10,340 --> 00:54:12,100
زوجي بوتش.

1283
00:54:12,200 --> 00:54:14,620
ابنتي ماريا،
وزوجها ستيفي.

1284
00:54:14,880 --> 00:54:15,280
شالوم.

1285
00:54:15,420 --> 00:54:16,420
شالوم.

1286
00:54:16,740 --> 00:54:18,380
أنا ماكسين، وهذا مال.

1287
00:54:18,920 --> 00:54:21,080
إذن، ما رأيك
من شجرة الحانوكا لدينا؟

1288
00:54:22,150 --> 00:54:23,150
أوه، حسنًا، إنه...

1289
00:54:23,580 --> 00:54:25,560
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك تماما.

1290
00:54:25,680 --> 00:54:26,680
أليست جميلة؟

1291
00:54:26,860 --> 00:54:29,060
مهلا، اه، خمن كيف
العديد من القمم هناك.

1292
00:54:29,120 --> 00:54:30,120
مجرد تخمين.

1293
00:54:31,860 --> 00:54:32,860
مائة.

1294
00:54:33,060 --> 00:54:34,060
219!

1295
00:54:34,710 --> 00:54:37,020
لقد سجلنا كل
الأخير في كوينز.

1296
00:54:37,240 --> 00:54:38,240
لذا؟

1297
00:54:38,980 --> 00:54:42,600
لا أعتقد أنني رأيت ذلك من قبل
العديد من الشمعدان في مكان واحد.

1298
00:54:43,220 --> 00:54:47,360
أم، إيفي، أنت تضيء كل شيء
الشموع دفعة واحدة؟

1299
00:54:49,080 --> 00:54:51,320
إنها شمعدان واحد في الليلة.

1300
00:54:52,310 --> 00:54:53,000
في ليلة هانوكا.

1301
00:54:53,001 --> 00:54:54,096
هذه هي الليلة الخامسة، أليس كذلك؟

1302
00:54:54,120 --> 00:54:56,060
هذا هو الخامس
ليلة هانوكا.

1303
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
خمسة الشمعدان.

1304
00:54:59,160 --> 00:55:03,640
والداها فعلا ذلك
لذلك يفعل والدي ذلك.

1305
00:55:04,800 --> 00:55:06,640
كما تعلمون، هذا كل شيء
عن التقليد، أليس كذلك؟

1306
00:55:07,940 --> 00:55:10,460
لكن هذه شمعدانات غير عادية.

1307
00:55:12,350 --> 00:55:14,580
إنهم يفتقدون اثنين
الشموع على كل الشمعدان.

1308
00:55:16,100 --> 00:55:17,480
أين حصلت
هذه الشمعدان؟

1309
00:55:17,560 --> 00:55:20,200
نعم لقد خرجوا جميعاً
لذلك حصلت على مصابيح كوانزا.

1310
00:55:20,201 --> 00:55:23,240
اه، ولكن على الجانب المشرق، هم كذلك
تماما مثل الصورة التي أظهرت لي.

1311
00:55:23,520 --> 00:55:24,200
مصابيح كوانزا؟

1312
00:55:24,380 --> 00:55:24,700
أب!

1313
00:55:25,000 --> 00:55:25,120
ماذا؟

1314
00:55:25,160 --> 00:55:26,960
أمي، هل يمكنني التحدث إلى
أنت فقط لمدة دقيقة؟

1315
00:55:27,060 --> 00:55:27,500
أوه بالتأكيد.

1316
00:55:27,660 --> 00:55:28,900
يرجى خلع المعاطف الخاصة بك.

1317
00:55:28,960 --> 00:55:29,960
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

1318
00:55:34,440 --> 00:55:36,240
أمي، ما هذا،
هانوكا للدمى؟

1319
00:55:36,540 --> 00:55:37,260
لا تحب ذلك؟

1320
00:55:37,480 --> 00:55:39,000
الليلة، الجميع يهود.

1321
00:55:39,280 --> 00:55:40,520
لكن الجميع ليسوا يهوديين يا أمي.

1322
00:55:40,980 --> 00:55:42,140
وخاصة جميع الكاثوليك.

1323
00:55:42,180 --> 00:55:44,680
أوه، نحن فقط نحاول أن نكون
احتراما لوالدي جولي.

1324
00:55:45,260 --> 00:55:46,860
كما تعلمون، اصنع
يشعرون وكأنهم في المنزل.

1325
00:55:47,175 --> 00:55:48,175
ساعد في إبرام الصفقة.

1326
00:55:49,200 --> 00:55:50,200
كما يقولون.

1327
00:55:50,300 --> 00:55:52,900
لن تحصل على فرصة ثانية
لترك انطباع أول جيد.

1328
00:55:53,500 --> 00:55:55,401
حسنًا، آمل أن يكون هذا صحيحًا، لأنه
لا يمكننا أبدا أن نتصدر هذا.

1329
00:55:55,425 --> 00:55:57,340
أوه، لا يكون من هذا القبيل
عصا في الوحل.

1330
00:55:57,700 --> 00:55:59,500
تذكر، تحويل
كانت فكرتك.

1331
00:56:00,460 --> 00:56:03,020
أنا فقط أحاول الدعم
ابني الوحيد .

1332
00:56:05,100 --> 00:56:06,380
كرات الماتزو الخاصة بي تحترق.

1333
00:56:11,160 --> 00:56:12,160
كل شيء بخير؟

1334
00:56:20,080 --> 00:56:21,320
كيف تسير الأمور هنا؟

1335
00:56:22,240 --> 00:56:24,844
حسنا، لم يقل أحد
أي شيء، ولكن أعتقد أن بلدي

1336
00:56:24,845 --> 00:56:28,601
الآباء يعتقدون حقا
عائلتك يهودية.

1337
00:56:29,060 --> 00:56:30,060
هل هذا ممكن حتى؟

1338
00:56:31,780 --> 00:56:34,940
وفقا لوالدتي، فهي تحاول فقط
لتجعل والديك يشعران بالراحة.

1339
00:56:35,730 --> 00:56:38,980
أعتقد أنه مثل الدينية
لا تسأل، لا تخبر.

1340
00:56:40,220 --> 00:56:41,320
أستطيع العيش مع ذلك.

1341
00:56:42,020 --> 00:56:43,060
لليلة واحدة على أية حال.

1342
00:56:46,300 --> 00:56:47,140
حتى الان جيدة جدا.

1343
00:56:47,220 --> 00:56:48,220
تعال.

1344
00:57:37,920 --> 00:57:39,020
آسف جدا، إيفي.

1345
00:57:39,620 --> 00:57:40,940
هذا هو كل خطأنا.

1346
00:57:41,900 --> 00:57:42,960
أخبرتك.

1347
00:57:43,420 --> 00:57:44,900
الليلة كانت تسير
لتنتهي بكارثة.

1348
00:57:46,055 --> 00:57:46,800
لا، هذا ليس خطأنا.

1349
00:57:46,880 --> 00:57:47,420
إنه خطأي.

1350
00:57:47,500 --> 00:57:48,380
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تم الرقص معها.

1351
00:57:48,440 --> 00:57:49,120
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

1352
00:57:49,380 --> 00:57:50,020
لا، رافي.

1353
00:57:50,180 --> 00:57:51,020
لقد افسدت.

1354
00:57:51,060 --> 00:57:53,160
لقد تركنا الحفلة
اخرج عن نطاق السيطرة.

1355
00:57:54,810 --> 00:57:57,960
نسيت ذلك قبل بضعة أيام فقط،
الجدة كانت سيدة مريضة جدا.

1356
00:57:59,020 --> 00:57:59,980
أنت على حق، بوتش.

1357
00:58:00,000 --> 00:58:01,000
إنه خطأنا.

1358
00:58:02,600 --> 00:58:04,360
لا، لا، لا، إيفي.

1359
00:58:05,160 --> 00:58:06,540
إنه خطأ لا أحد.

1360
00:58:07,220 --> 00:58:09,120
كان لديك احتفال رائع.

1361
00:58:09,835 --> 00:58:11,820
حقا، أنت وبوتش
مضيفين رائعين.

1362
00:58:12,305 --> 00:58:17,901
وقمت بتربية ابن جيد يبدو كذلك
مكرس لعائلته كما هو الحال بالنسبة له.

1363
00:58:18,540 --> 00:58:23,660
عندما أخبرنا روب أنه كان متحولاً،
أردنا فقط أن نكون هناك من أجله.

1364
00:58:23,700 --> 00:58:26,640
لكم جميعا، مباشرة من
البدء، بغض النظر عن ما استغرقه الأمر.

1365
00:58:33,770 --> 00:58:35,030
أمي، أنا لا أتحول.

1366
00:58:35,630 --> 00:58:36,630
نعم.

1367
00:58:37,280 --> 00:58:39,950
أنا فقط... لقد أخبرتك بذلك للتو
حتى تغضب.

1368
00:58:42,360 --> 00:58:45,057
حتى تتمكن من الإلغاء
العشاء مع والدي جولي

1369
00:58:45,058 --> 00:58:47,531
حتى لا يكتشفوا ذلك
أن لا أحد منا كان يهوديا.

1370
00:58:48,260 --> 00:58:49,990
حسنًا، نحن كاثوليكيون
مثل قبعة البابا.

1371
00:58:50,570 --> 00:58:51,570
ليس هذا هو المهم.

1372
00:58:55,090 --> 00:58:56,090
ولكن هل هذا صحيح؟

1373
00:58:57,270 --> 00:58:58,270
حسنا، الجميع.

1374
00:58:59,790 --> 00:59:00,790
الحقيقة هي أننا...

1375
00:59:02,855 --> 00:59:04,730
هذا الأمر برمته
مع جولي وأنا...

1376
00:59:08,540 --> 00:59:09,540
لقد صنعناها.

1377
00:59:10,760 --> 00:59:11,760
صنعت ماذا؟

1378
00:59:14,420 --> 00:59:18,880
لقد وعدت جدتي بأنها تستطيع ذلك
قابل زوجتي قبل ليلة عيد الميلاد.

1379
00:59:20,460 --> 00:59:23,260
أرادت مقابلة المرأة التي
كنت سأتزوج قبل وفاتها.

1380
00:59:24,190 --> 00:59:25,976
اعتقدت أنها كانت الفرصة الأخيرة
كنت سأقوم بتكريمها.

1381
00:59:26,000 --> 00:59:27,676
ولم يكن هناك سبيل لي
كان سيخيب ظنها.

1382
00:59:27,700 --> 00:59:28,700
فقط بأي حال من الأحوال.

1383
00:59:29,440 --> 00:59:30,640
روب، هذا جميل جدا.

1384
00:59:42,410 --> 00:59:42,990
وأنت؟

1385
00:59:43,430 --> 00:59:44,430
لماذا فعلت هذا؟

1386
00:59:45,510 --> 00:59:48,950
الحقيقة هي أنني كنت بحاجة إلى شخص ما
حتى الآن طوال الوقت.

1387
00:59:48,951 --> 00:59:51,991
لقضاء العطلات، لذلك سوف تتوقف
إصلاحي مع أصدقائي السابقين الفاشلين.

1388
00:59:53,730 --> 00:59:56,990
أردت فقط الاستمتاع
العطل بشروطي الخاصة

1389
00:59:58,630 --> 01:00:01,890
هل تريد أن تعرف لماذا نحن
كنت حريصة جدا على أن يكون لك موعد؟

1390
01:00:02,670 --> 01:00:04,590
حتى لا تكون كذلك
وحده ليلة رأس السنة.

1391
01:00:05,600 --> 01:00:08,990
لقد عرفنا فقط مدى صعوبة الأمر
لك بعد ما حدث العام الماضي مع بن.

1392
01:00:10,590 --> 01:00:12,050
هل هذا فظيع جدا؟

1393
01:00:13,470 --> 01:00:13,910
لا.

1394
01:00:14,410 --> 01:00:18,930
الأمر الفظيع هو أنني كذبت عليه
أنت وأبي عن أشياء كثيرة.

1395
01:00:18,931 --> 01:00:24,030
وليس القليل فقط
الأكاذيب البيضاء أيضًا.

1396
01:00:24,730 --> 01:00:25,730
ما الأشياء؟

1397
01:00:26,110 --> 01:00:27,810
ما أنت
نتحدث عن، جولي؟

1398
01:00:28,110 --> 01:00:31,070
مثل ما حدث حقا
ليلة رأس السنة الماضية مع بن.

1399
01:00:32,700 --> 01:00:33,700
بن لم يتخلص مني.

1400
01:00:34,910 --> 01:00:36,110
لقد انفصلت عنه.

1401
01:00:38,430 --> 01:00:39,990
لم أكن أريد الزواج منه.

1402
01:00:40,930 --> 01:00:42,090
لذلك تركته.

1403
01:00:43,830 --> 01:00:46,550
وأنا لم أخبرك لأنني
اعتقدت أنني لن أسمع أبدا نهاية الأمر.

1404
01:00:48,390 --> 01:00:49,390
رائع.

1405
01:00:49,470 --> 01:00:51,290
حسنًا ، أنا ضائع قليلاً هنا.

1406
01:00:52,150 --> 01:00:53,550
هل أنتما تحصلان على
متزوج أم لا؟

1407
01:00:53,790 --> 01:00:54,790
لا.

1408
01:00:55,510 --> 01:00:57,610
لا، نحن لا نتواعد حتى.

1409
01:01:00,090 --> 01:01:03,250
نحن فقط نستخدم بعضنا البعض.

1410
01:01:06,950 --> 01:01:08,690
نعم، نحن فقط
باستخدام بعضهم البعض.

1411
01:01:15,910 --> 01:01:16,910
جولي!

1412
01:01:21,170 --> 01:01:22,710
هل هذا هو ما تشعر به حقا؟

1413
01:01:23,310 --> 01:01:25,230
بعد كل هذا نحن
مجرد استخدام بعضنا البعض؟

1414
01:01:26,030 --> 01:01:27,130
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1415
01:01:27,190 --> 01:01:28,190
هل كان هذا صحيحا؟

1416
01:01:28,230 --> 01:01:29,950
ماذا قلت أنك فعلت لبن؟

1417
01:01:32,490 --> 01:01:34,931
نعم ولكني فقط...ولكن ماذا؟

1418
01:01:35,430 --> 01:01:38,043
جولي، هذا الوقت كله
كنت أشعر بالأسف ل

1419
01:01:38,044 --> 01:01:40,210
لك لأنك حصلت
ملقاة في ليلة رأس السنة الجديدة.

1420
01:01:40,430 --> 01:01:44,010
كل ما قلته هو أنني وبن
انفصلت عشية رأس السنة الجديدة.

1421
01:01:45,210 --> 01:01:46,230
وهو ما فعلناه.

1422
01:01:46,570 --> 01:01:47,010
أوه، أرى.

1423
01:01:47,050 --> 01:01:48,666
هذا قليل جدًا
كذبة الإغفال البيضاء؟

1424
01:01:48,690 --> 01:01:49,790
أنت لا تفهم.

1425
01:01:49,870 --> 01:01:50,870
لا، أنا أفهم الكثير.

1426
01:01:51,615 --> 01:01:53,046
أعني، ماذا لو كنت و
كان علي أن أخرج بشكل حقيقي؟

1427
01:01:53,070 --> 01:01:55,266
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك
فقط انهض واتركني يوما ما؟

1428
01:01:55,290 --> 01:01:56,570
كما تعلمون، دون سابق إنذار على الإطلاق؟

1429
01:01:56,810 --> 01:01:58,430
هل هذا ما أنت مستاء منه؟

1430
01:01:58,850 --> 01:02:01,490
كما تعلمون، هذا قد لا يعني أ
الكثير بالنسبة لك، لكنه يعني الكثير بالنسبة لي.

1431
01:02:01,610 --> 01:02:02,310
وماذا في ذلك؟

1432
01:02:02,470 --> 01:02:04,690
أنت فقط...تكسر
معي أولا؟

1433
01:02:05,090 --> 01:02:07,430
قبل أن نحصل حتى
لنرى ماذا لدينا؟

1434
01:02:07,630 --> 01:02:08,630
هل هو كذلك؟

1435
01:02:08,710 --> 01:02:10,290
تحدث عن كونك غير أمين.

1436
01:02:10,565 --> 01:02:11,765
مع من أكون غير صادق؟

1437
01:02:12,810 --> 01:02:13,810
نفسك.

1438
01:02:14,030 --> 01:02:15,910
حسنا، أنا لن أفعل ذلك
أكون غير صادق مع نفسي.

1439
01:02:16,050 --> 01:02:17,050
أو معك.

1440
01:02:18,370 --> 01:02:21,610
لا أستطيع أن أكون في علاقة
الذي يبدأ بالكذب.

1441
01:02:24,710 --> 01:02:25,210
أنا آسف.

1442
01:02:25,211 --> 01:02:26,211
أنا آسف، جولي.

1443
01:02:28,130 --> 01:02:29,510
إذن، كيف حالها؟

1444
01:02:29,650 --> 01:02:30,470
انها سوف تكون على ما يرام.

1445
01:02:30,610 --> 01:02:31,230
أوه، الحمد لله.

1446
01:02:31,370 --> 01:02:32,690
لقد بالغت للتو
قليلا.

1447
01:02:33,130 --> 01:02:36,530
الآن، سوف نحتفظ بتيريزا هنا لمدة
بضعة أيام لمراقبة علاماتها الحيوية.

1448
01:02:36,930 --> 01:02:38,770
ولكن الآن يمكنك الذهاب جميعا
المنزل والحصول على بعض النوم.

1449
01:02:38,870 --> 01:02:40,430
أوه، أنها بخير.

1450
01:02:40,810 --> 01:02:41,330
شكرًا لك.

1451
01:02:41,590 --> 01:02:42,590
انها بخير.

1452
01:02:44,510 --> 01:02:45,310
شكرًا لك.

1453
01:02:45,510 --> 01:02:46,510
شكرًا لك.

1454
01:02:57,220 --> 01:02:58,380
صباح الخير، طلقة ساخنة.

1455
01:02:58,660 --> 01:02:59,660
يا.

1456
01:02:59,700 --> 01:03:01,040
لذلك، هل فكرت
عن عرضي؟

1457
01:03:01,041 --> 01:03:02,840
أم لا بد لي من نقب
جواب منك؟

1458
01:03:03,140 --> 01:03:03,640
لا، لا.

1459
01:03:03,700 --> 01:03:05,400
لقد فعلت بالتأكيد
فكرت في ذلك.

1460
01:03:06,080 --> 01:03:07,080
هل أنت في؟

1461
01:03:08,310 --> 01:03:10,880
كما تعلم يا نولان، أنا
نقدر العرض.

1462
01:03:11,020 --> 01:03:12,020
أنا حقا أفعل.

1463
01:03:12,850 --> 01:03:16,260
ولكن دائمة
الوظيفة ليست فقط بالنسبة لي.

1464
01:03:16,930 --> 01:03:18,400
أحتاج أن أمتلك أجنحتي، يا رجل.

1465
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
أنت تعرف؟

1466
01:03:20,340 --> 01:03:21,580
حسناً، أنا أحترم قرارك.

1467
01:03:32,920 --> 01:03:37,000
رجل المصعد يرفع الروح المعنوية كما هو الحال
يصل إلى آفاق جديدة في السحر والذكاء.

1468
01:03:37,001 --> 01:03:38,001
أربع نجوم.

1469
01:03:38,360 --> 01:03:40,260
مرحبًا بعودتك،
ليل آنسة صن شاين.

1470
01:03:40,740 --> 01:03:42,380
أنا حقا أفضل
لا تناقشه.

1471
01:03:42,600 --> 01:03:43,760
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

1472
01:03:43,960 --> 01:03:44,960
مشكلة الرجل.

1473
01:03:45,560 --> 01:03:47,220
لقد كتبت مراجعة إيجابية.

1474
01:03:47,460 --> 01:03:49,460
لماذا تفترض
أواجه مشكلة الرجل؟

1475
01:03:49,720 --> 01:03:50,340
ننسى المراجعة.

1476
01:03:50,540 --> 01:03:52,300
لقد كتب في كل مكان
وجهك الصغير العبوس.

1477
01:03:52,580 --> 01:03:54,400
G-U-Y-S-U-C-K.

1478
01:03:54,520 --> 01:03:55,920
بالمناسبة، أنا أتفق تماما.

1479
01:03:56,540 --> 01:03:58,340
حسناً، مولي، أنا آسف.

1480
01:03:58,480 --> 01:04:00,420
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1481
01:04:01,580 --> 01:04:02,580
حسنًا، صحيح.

1482
01:04:03,810 --> 01:04:05,600
الطابق الثاني، 4-1-2-0.

1483
01:04:08,510 --> 01:04:09,030
يا!

1484
01:04:09,031 --> 01:04:10,031
يا.

1485
01:04:10,210 --> 01:04:10,610
يا.

1486
01:04:10,730 --> 01:04:11,730
ها أنت ذا.

1487
01:04:11,770 --> 01:04:13,430
أوه، انظر إلى هذه.

1488
01:04:13,950 --> 01:04:16,530
نعم، حسنًا، لم أستطع
تقرر أي واحد، لذلك أنا...

1489
01:04:17,870 --> 01:04:20,090
على أية حال، كيف تشعر؟

1490
01:04:20,615 --> 01:04:22,150
على استعداد للعودة
على حلبة الرقص.

1491
01:04:24,070 --> 01:04:26,870
روبي، لم يكن عليك أن تفعل ذلك
تكوين صديقة فقط بالنسبة لي.

1492
01:04:28,650 --> 01:04:29,650
قلت لها؟

1493
01:04:29,770 --> 01:04:30,770
نعم قلنا لها

1494
01:04:32,040 --> 01:04:33,210
لا مزيد من البولونيا، روبي.

1495
01:04:33,450 --> 01:04:35,330
من الآن فصاعدا، نريد
جميع البطاقات على الطاولة.

1496
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
لماذا لم تتمكن من التمسك
مع فتاة لطيفة مثل جولي؟

1497
01:04:38,030 --> 01:04:39,030
أعطها فرصة حقيقية.

1498
01:04:40,410 --> 01:04:42,170
حسنا، بما أننا جميعا
بصراحة هنا أنا...

1499
01:04:42,460 --> 01:04:43,660
لدي سؤال لك يا أمي.

1500
01:04:44,030 --> 01:04:45,430
أين ذهبت
عندما كنا أطفال؟

1501
01:04:46,410 --> 01:04:48,050
عندما تريد
فقط...تختفي؟

1502
01:04:48,230 --> 01:04:49,230
ما هو كل هذا؟

1503
01:04:51,665 --> 01:04:52,905
روبي، هذا هو التاريخ القديم.

1504
01:04:52,970 --> 01:04:54,090
نحن نتحدث عنك الآن.

1505
01:04:54,450 --> 01:04:55,250
ألا ترى يا أمي؟

1506
01:04:55,350 --> 01:04:56,350
هذا عني.

1507
01:04:57,070 --> 01:04:59,110
في الواقع يا أماه، أنا
تريد أن تعرف أيضا.

1508
01:05:05,310 --> 01:05:07,710
أنت تعرف أنني أحب كلاهما
لك أكثر من أي شيء.

1509
01:05:08,710 --> 01:05:09,630
وأنا أحب أن أكون أماً.

1510
01:05:09,730 --> 01:05:10,730
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1511
01:05:11,850 --> 01:05:15,037
ولكن، حسنا، كان هناك
الأوقات التي سأحصل فيها على ذلك

1512
01:05:15,038 --> 01:05:18,470
طغت معها
كل ما كنت أخافه إذا...

1513
01:05:19,290 --> 01:05:24,910
إذا لم أغادر لبضع ساعات،
قد ينتهي بي الأمر بالمغادرة إلى الأبد.

1514
01:05:25,890 --> 01:05:26,890
أين ذهبت يا أمي؟

1515
01:05:27,330 --> 01:05:28,330
في أي مكان غريب.

1516
01:05:29,830 --> 01:05:30,830
السينما، المركز التجاري.

1517
01:05:32,090 --> 01:05:33,830
في بعض الأحيان كنت
اختبئ في فندق.

1518
01:05:36,590 --> 01:05:38,290
فقط، كما تعلمون،
حتى شعرت بتحسن.

1519
01:05:39,100 --> 01:05:42,290
انظر، أعلم أنه كان خطأً
بالنسبة لي أن نفاد من هذا القبيل.

1520
01:05:42,530 --> 01:05:44,310
لكنه كان أفضل ما يمكنني فعله.

1521
01:05:44,850 --> 01:05:46,610
كان علي أن أخبرك، متى
أنت ستغادر، أنا...

1522
01:05:47,410 --> 01:05:48,470
اعتقدت أنه كان خطأي.

1523
01:05:48,510 --> 01:05:50,190
مثل شيء قلته
لك جعلتك تذهب.

1524
01:05:51,490 --> 01:05:52,490
أوه روبي.

1525
01:05:53,610 --> 01:05:54,890
لا، هيا.

1526
01:05:55,630 --> 01:06:02,170
أوه، أنت وماريا هي الأفضل
أطفال كان من الممكن أن تنجبهم الأم.

1527
01:06:03,110 --> 01:06:04,290
لقد كان مجرد...

1528
01:06:05,050 --> 01:06:08,270
أعني، لا كلاكما
فقط بحاجة إلى مساحة صغيرة؟

1529
01:06:08,290 --> 01:06:09,290
الفضاء في بعض الأحيان.

1530
01:06:10,270 --> 01:06:11,470
أنا أعلم أنك تفعل.

1531
01:06:14,450 --> 01:06:16,930
على أية حال، آخر مرة غادرت فيها...

1532
01:06:17,080 --> 01:06:18,080
عيد الميلاد.

1533
01:06:19,895 --> 01:06:20,990
عيد الميلاد، نعم، وأنا أعلم.

1534
01:06:23,750 --> 01:06:26,490
لم أر قط الكثير من بصوت عال و
إزعاج الناس تحت سقف واحد.

1535
01:06:26,510 --> 01:06:27,910
اعتقدت رأسي
سوف تنقسم مفتوحة.

1536
01:06:28,870 --> 01:06:30,390
ولكن سأقول لك شيئا واحدا.

1537
01:06:31,320 --> 01:06:35,270
لم أستطع المرور
أي منها دون والدك.

1538
01:06:37,090 --> 01:06:38,090
لقد كان مثل هذا الأمير.

1539
01:06:39,110 --> 01:06:40,150
ليس لديك أي فكرة.

1540
01:06:43,090 --> 01:06:44,090
أعتقد أننا نفعل ذلك الآن يا أمي.

1541
01:06:47,410 --> 01:06:48,630
أعني أنني لن أكذب عليك.

1542
01:06:48,710 --> 01:06:49,970
كان الأمر صعبًا في بعض الأحيان.

1543
01:06:50,090 --> 01:06:54,430
ولكن عندما تحب
شخص ما، كنت معلقة هناك.

1544
01:06:54,870 --> 01:06:55,870
تجد وسيلة.

1545
01:06:57,700 --> 01:07:00,610
خلاف ذلك، إذا قمت بتشغيل
بعيدا، لم تحصل على شيء.

1546
01:07:10,000 --> 01:07:12,020
مهلا، جولز، أنا أسمع
أنت تطير بمفردك مرة أخرى.

1547
01:07:13,520 --> 01:07:14,520
قال من؟

1548
01:07:14,580 --> 01:07:15,920
جيد يا سيدة مولي.

1549
01:07:17,400 --> 01:07:18,420
حسنًا، إنها مخطئة.

1550
01:07:18,740 --> 01:07:19,740
تمام.

1551
01:07:19,800 --> 01:07:20,800
لذا تحقق من ذلك.

1552
01:07:21,060 --> 01:07:25,300
لقد سجلت للتو دعوة لتلك التايمز
مهرجان ساحة سيحدث ليلة الغد.

1553
01:07:25,720 --> 01:07:26,720
مم-هممم.

1554
01:07:27,425 --> 01:07:28,625
أرسل لي قبلة منتصف الليل، حسنًا؟

1555
01:07:35,980 --> 01:07:36,980
أنت

1556
01:07:48,850 --> 01:07:50,350
لديك رسالة واحدة جديدة.

1557
01:07:51,360 --> 01:07:52,110
روب الخاص بك هو باتريك.

1558
01:07:52,330 --> 01:07:54,010
استمع لك سيئة و
كل شيء عن الفرخ المؤقت.

1559
01:07:54,110 --> 01:07:57,026
لكن لا تفكر حتى في النفخ
حفلتي الموسيقية في الحانة ليلة الغد.

1560
01:07:57,050 --> 01:07:59,290
ولا تنس إحضار ذلك
ج-لاحظ أنك مدين لي أيضًا.

1561
01:07:59,950 --> 01:08:00,950
لاحقا يا اخي

1562
01:08:15,850 --> 01:08:17,810
لذلك أندرسون و
انتهى حساب أندرسون.

1563
01:08:18,110 --> 01:08:18,470
يا.

1564
01:08:19,010 --> 01:08:20,030
روب، أنا في اجتماع.

1565
01:08:20,820 --> 01:08:22,180
مهلا، هذا سوف فقط
خذ ثانية.

1566
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
أنا في.

1567
01:08:23,990 --> 01:08:24,990
أريد الوظيفة.

1568
01:08:25,850 --> 01:08:27,090
روب، هل تعرف بيت هالوران؟

1569
01:08:28,130 --> 01:08:29,750
مدير فني كبير في
ستيدمان وكين؟

1570
01:08:30,170 --> 01:08:31,170
نعم.

1571
01:08:32,900 --> 01:08:33,500
شكرًا لك.

1572
01:08:33,620 --> 01:08:34,620
سعدت بلقائك، روب.

1573
01:08:34,900 --> 01:08:36,340
لا أستطيع الانتظار حتى أكون
جزء من الفريق.

1574
01:08:38,390 --> 01:08:39,670
آسف، روب، لقد كانت لديك فرصتك.

1575
01:08:50,460 --> 01:08:51,620
آسف على الانقطاع.

1576
01:08:52,200 --> 01:08:53,200
كل شيء على ما يرام.

1577
01:09:25,820 --> 01:09:27,380
مساء الخير نيويورك.

1578
01:09:27,520 --> 01:09:29,840
إنها T- ناقص أربعة
ساعات للعام الجديد.

1579
01:09:30,000 --> 01:09:31,620
لذا احتفظ بها على جهازك
اتصال عطلة.

1580
01:09:31,780 --> 01:09:33,820
94.7 نيويورك.

1581
01:09:33,821 --> 01:09:34,300
حيث أنه T- ناقص.

1582
01:09:34,301 --> 01:09:36,800
ليس من المبكر أبداً القيام بذلك
ابدأ الحفلة.

1583
01:09:40,100 --> 01:09:42,900
هذا في 2 يناير.

1584
01:09:42,920 --> 01:09:45,760
سأذهب إلى
بوفالو للجنة الدولية للبراءات.

1585
01:09:46,360 --> 01:09:50,520
IC، الاتفاقية الدولية
من أطباء الأقدام وتقويم العمود الفقري.

1586
01:09:51,160 --> 01:09:52,620
هذا يبدو مثيرا.

1587
01:09:56,140 --> 01:09:56,740
جيفري!

1588
01:09:56,940 --> 01:09:57,200
آسف.

1589
01:09:57,880 --> 01:09:58,920
بالطبع لدي.

1590
01:09:59,400 --> 01:10:00,400
مرحبًا،

1591
01:10:24,380 --> 01:10:25,280
روب برادشو هنا.

1592
01:10:25,281 --> 01:10:27,020
لقد كنت أفكر
حول ما حدث.

1593
01:10:27,440 --> 01:10:28,680
انظر، أنت الرجل الأول بالنسبة لي.

1594
01:10:28,860 --> 01:10:29,860
لقد طلبت منك أولا.

1595
01:10:30,090 --> 01:10:31,240
الوظيفة لك.

1596
01:10:31,620 --> 01:10:33,060
مهلا، لا تقلق.

1597
01:10:33,200 --> 01:10:34,760
لن ينقر أحد على أجنحتك.

1598
01:10:35,060 --> 01:10:36,140
سأخرج وأحتفل.

1599
01:10:41,140 --> 01:10:45,160
هل تعلم أن علبة ذرة واحدة
رمي النظام بأكمله للخروج من اجتز؟

1600
01:10:45,920 --> 01:10:52,141
أنا أتحدث عن آلام الظهر،
صدمة الورك، التهاب كيسي... أوه!

1601
01:10:53,400 --> 01:10:54,400
أوه!

1602
01:10:55,280 --> 01:10:55,580
لقد حصلت على رأسي.

1603
01:10:55,720 --> 01:10:57,160
أعتقد أنني مصاب بالصداع النصفي.

1604
01:10:58,840 --> 01:11:00,500
أنا حقا يجب أن أعود إلى المنزل.

1605
01:11:01,580 --> 01:11:03,240
كما تعلمون، ربما
إنه الكحول.

1606
01:11:03,360 --> 01:11:06,801
المركب الكيميائي الموجود في الكحول
يمكنه القتال حقًا... يا إلهي، جيفري!

1607
01:11:06,840 --> 01:11:08,140
ليس لدي الصداع النصفي.

1608
01:11:09,820 --> 01:11:12,260
أنا فقط لا أريد
لأكون هنا معك.

1609
01:11:14,340 --> 01:11:16,820
لقد كان الأمر غير عادل على الإطلاق
مني أن أدعوك.

1610
01:11:16,900 --> 01:11:18,220
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

1611
01:11:19,160 --> 01:11:21,240
لقد كان نفس الشيء الذي كنت عليه
أفكر عندما قبلت.

1612
01:11:22,160 --> 01:11:23,860
من يريد أن يكون وحيدا
في ليلة رأس السنة؟

1613
01:11:33,250 --> 01:11:34,710
هل تمانع إذا ذهبت؟

1614
01:11:36,610 --> 01:11:36,850
نعم.

1615
01:11:36,990 --> 01:11:37,990
هل تمانع إذا بقيت؟

1616
01:11:39,170 --> 01:11:40,450
تخلص من نفسك.

1617
01:11:45,490 --> 01:11:45,910
أنا طبيب أطفال.

1618
01:11:45,911 --> 01:11:46,990
مهلا، أنا طبيب الأقدام.

1619
01:11:47,990 --> 01:11:49,150
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

1620
01:11:50,810 --> 01:11:51,810
صاحب!

1621
01:12:02,870 --> 01:12:03,870
هاه؟

1622
01:12:08,360 --> 01:12:09,360
لفة ذلك.

1623
01:12:10,200 --> 01:12:11,580
شكرا يا رجل.

1624
01:12:11,780 --> 01:12:12,520
لا تقلق عليها.

1625
01:12:12,521 --> 01:12:12,960
هناك معي.

1626
01:12:12,961 --> 01:12:14,300
المزيد حيث
التي جاءت من.

1627
01:12:14,720 --> 01:12:16,560
المزيد حيث
جاءوا من.

1628
01:12:17,200 --> 01:12:21,840
إذا لم تتمكن من مقابلة شخص ما الليلة،
أنت يا صديقي ميت رسميًا.

1629
01:12:22,720 --> 01:12:24,060
نعم، هل تعرف ماذا؟

1630
01:12:24,080 --> 01:12:25,216
سأذهب فقط
احصل على بيرة أخرى.

1631
01:12:25,240 --> 01:12:27,440
سأحتفظ به نوعًا ما
مستوى منخفض الليلة، هل تعلم؟

1632
01:12:27,540 --> 01:12:28,320
قف، قف، أيها الرجل الكبير.

1633
01:12:28,420 --> 01:12:29,100
إنها ليلة رأس السنة.

1634
01:12:29,240 --> 01:12:31,740
أعني، هل أنت
هل تريد الاستمتاع أم لا؟

1635
01:12:31,920 --> 01:12:32,280
هاه؟

1636
01:12:32,800 --> 01:12:34,280
أنا أحظى بالكثير من المرح.

1637
01:12:34,360 --> 01:12:34,600
لا.

1638
01:12:35,040 --> 01:12:36,140
لا، أنت لست كذلك، حسنًا؟

1639
01:12:36,180 --> 01:12:37,180
أنا أعرفك.

1640
01:12:37,220 --> 01:12:38,040
لقد حصلت على عقلك.

1641
01:12:38,180 --> 01:12:39,180
أنت مغري.

1642
01:12:40,800 --> 01:12:41,780
أتعلم؟

1643
01:12:41,820 --> 01:12:44,560
هذا عظيم، لكن، اه،
يجب أن أعود للمنزل يا رجل

1644
01:12:44,820 --> 01:12:45,240
مهلا، لا!

1645
01:12:45,340 --> 01:12:46,740
لا يمكنك المغادرة!

1646
01:12:47,420 --> 01:12:48,560
سنة جديدة سعيدة يا صديق.

1647
01:12:48,680 --> 01:12:49,680
كن آمنا.

1648
01:12:51,140 --> 01:12:52,140
يا!

1649
01:12:54,020 --> 01:12:55,940
علينا أن نصل إلى هناك بسرعة.

1650
01:12:56,780 --> 01:12:57,780
قف!

1651
01:12:59,540 --> 01:13:00,540
مهلا يا أمي.

1652
01:13:00,740 --> 01:13:01,740
ما أخبارك؟

1653
01:13:03,640 --> 01:13:04,640
الجدة ماذا؟

1654
01:13:06,160 --> 01:13:07,160
سوف أقابلك هناك.

1655
01:13:36,860 --> 01:13:37,520
مرحبا، ب.

1656
01:13:37,640 --> 01:13:39,020
هل أستطيع الحصول على شاردونيه، من فضلك؟

1657
01:13:39,520 --> 01:13:39,960
حسنًا.

1658
01:13:40,160 --> 01:13:42,860
في الواقع، لا، سآخذ
منشط الفودكا مع اثنين من الليمون.

1659
01:13:43,340 --> 01:13:44,880
اعتقدت أنك سوف
لا تصل إلى هنا أبدًا.

1660
01:13:45,420 --> 01:13:46,420
أين جيفري؟

1661
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
قدمين تحت.

1662
01:13:48,740 --> 01:13:49,740
إنها قصة طويلة.

1663
01:13:49,860 --> 01:13:50,860
أوه.

1664
01:13:51,320 --> 01:13:52,320
ماذا تشرب؟

1665
01:13:52,560 --> 01:13:52,980
ط ط ط.

1666
01:13:53,520 --> 01:13:54,880
جرعة الحب رقم تسعة.

1667
01:13:55,120 --> 01:13:56,120
حتى الآن، لا شيء.

1668
01:13:56,280 --> 01:13:56,520
يتمتع.

1669
01:13:56,780 --> 01:13:57,780
أنت؟

1670
01:13:58,060 --> 01:13:59,100
منشط الفودكا.

1671
01:13:59,180 --> 01:14:00,180
أوه!

1672
01:14:00,420 --> 01:14:01,420
اشرب يا حبيبي.

1673
01:14:01,600 --> 01:14:02,720
ستكون ليلة مليئة بالمطبات.

1674
01:14:04,300 --> 01:14:05,300
أم!

1675
01:14:05,760 --> 01:14:06,400
مهلا، روب.

1676
01:14:06,600 --> 01:14:07,600
الجدة.

1677
01:14:07,660 --> 01:14:08,660
هل هي...

1678
01:14:10,060 --> 01:14:10,880
هل أنت بخير؟

1679
01:14:11,020 --> 01:14:12,777
اتصلوا بنا و
قالت إنها لا تستطيع ذلك

1680
01:14:12,789 --> 01:14:14,940
التنفس، هكذا كنا نظن
بالتأكيد كان هذا هو الحال.

1681
01:14:15,570 --> 01:14:17,276
ثم عندما وصلنا إلى هنا، أنا
يعني رجعت لطبيعتها

1682
01:14:17,300 --> 01:14:18,980
يقول الطبيب
ستكون بخير.

1683
01:14:19,040 --> 01:14:21,020
انها مجرد قليلا
من انخفاض نسبة السكر في الدم.

1684
01:14:21,080 --> 01:14:21,360
هذا كل شيء.

1685
01:14:21,780 --> 01:14:22,780
هذا ليس وقتي.

1686
01:14:23,130 --> 01:14:24,570
كان من المفترض
أن يكون، ولكن الأمر ليس كذلك.

1687
01:14:25,430 --> 01:14:26,990
لا يزال لدي عدد قليل
الأشياء التي أريد رؤيتها.

1688
01:14:28,340 --> 01:14:30,240
مثل زواج روبي
تلك جولي الحلوة.

1689
01:14:31,640 --> 01:14:32,000
الجدة.

1690
01:14:32,001 --> 01:14:35,700
تتذكر أنني قلت لك ذلك
لقد كانت... تلك كانت علاقة مزيفة.

1691
01:14:36,455 --> 01:14:38,020
استمع إلى القديم الخاص بك
الجدة روبي.

1692
01:14:38,220 --> 01:14:43,640
ربما كانت العلاقة وهمية، ولكن
ما رأيته بينكما كان حقيقياً

1693
01:14:45,100 --> 01:14:45,760
أتعلم؟

1694
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
في الواقع لدي، أم...

1695
01:14:47,410 --> 01:14:49,490
لدي القليل من
أخبار للجميع الليلة.

1696
01:14:49,825 --> 01:14:52,573
كنت تنظر إلى
... الفن الكبير الجديد

1697
01:14:52,574 --> 01:14:56,261
مدير برادشو
المجموعة الإعلانية.

1698
01:14:56,680 --> 01:14:58,800
منتظم، دائم، بدوام كامل.

1699
01:14:59,020 --> 01:14:59,500
أين أنت؟

1700
01:14:59,501 --> 01:15:00,740
أوه روبي.

1701
01:15:01,060 --> 01:15:01,440
رائع.

1702
01:15:01,480 --> 01:15:02,920
روبي، تهانينا.

1703
01:15:03,640 --> 01:15:04,736
سيكون لدينا
لترك بعض الأشياء.

1704
01:15:04,760 --> 01:15:06,700
ربما المعجزات
حقا يمكن أن يحدث.

1705
01:15:07,000 --> 01:15:07,140
نعم.

1706
01:15:07,910 --> 01:15:09,724
كما ترى يا روبي، إذا
أنت فقط تخرج من الخاص بك

1707
01:15:09,736 --> 01:15:11,400
بطريقتك الخاصة، يمكنك ذلك
لديك أي شيء تريده.

1708
01:15:11,600 --> 01:15:12,600
أو أي شخص.

1709
01:15:13,620 --> 01:15:15,460
إنها أمنيتي المحتضرة يا روبي.

1710
01:15:18,280 --> 01:15:19,280
أحبك.

1711
01:15:19,620 --> 01:15:20,440
أنا أحبكم يا رفاق.

1712
01:15:20,640 --> 01:15:22,580
أنا... أنا... يجب أن أذهب.

1713
01:15:24,320 --> 01:15:25,360
سأتصل بك في منتصف الليل.

1714
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
روبي، انتظر.

1715
01:15:27,360 --> 01:15:28,500
أوه، هذا غريب.

1716
01:15:29,620 --> 01:15:30,620
أرى حصانا.

1717
01:15:31,320 --> 01:15:32,780
إنه يركض في الشارع.

1718
01:15:33,690 --> 01:15:34,700
وأنت على ذلك.

1719
01:15:35,500 --> 01:15:36,500
أمي، أنا أحبك.

1720
01:15:36,900 --> 01:15:38,060
أنا أحبك جداً.

1721
01:15:38,970 --> 01:15:40,260
ولكنك لست نفسية، حسنا؟

1722
01:15:40,460 --> 01:15:41,740
لم تكن أبدا، لن تكون أبدا.

1723
01:15:42,140 --> 01:15:42,740
حسنًا؟

1724
01:15:42,780 --> 01:15:43,816
سأتصل بكم يا رفاق في وقت لاحق.

1725
01:15:43,840 --> 01:15:44,500
سنة جديدة سعيدة.

1726
01:15:44,540 --> 01:15:45,060
أحبك.

1727
01:15:45,120 --> 01:15:46,120
اتصل بك في منتصف الليل.

1728
01:15:46,540 --> 01:15:47,620
سنة جديدة سعيدة.

1729
01:15:48,720 --> 01:15:49,720
حصان؟

1730
01:15:49,980 --> 01:15:50,980
نعم!

1731
01:16:00,120 --> 01:16:02,420
نظرة سريعة على ما هو
يحدث هناك في الشوارع.

1732
01:16:02,500 --> 01:16:03,680
حركة المرور مجنونة.

1733
01:16:03,840 --> 01:16:06,240
نحن في دائرة نصف قطرها سبعة مربعات سكنية
حول تايمز سكوير الليلة.

1734
01:16:06,420 --> 01:16:09,360
مع ليلة رأس السنة التقليدية
الجمود يبدو أسوأ من أي وقت مضى.

1735
01:16:09,480 --> 01:16:12,600
لذلك إذا تأخرت عن منتصف الليل
التاريخ، لدينا كلمة واحدة لك.

1736
01:16:12,920 --> 01:16:13,920
يجري.

1737
01:16:25,210 --> 01:16:26,210
اخبرني يا رائع

1738
01:16:26,970 --> 01:16:27,970
هل تؤمن بالقدر؟

1739
01:16:28,790 --> 01:16:29,806
ما هو وجهة نظرك من ذلك؟

1740
01:16:29,830 --> 01:16:30,870
حسنًا، لا تقاومه.

1741
01:16:32,170 --> 01:16:35,430
شيء كوني واضح
جلبتنا هنا معا.

1742
01:16:35,431 --> 01:16:36,710
هنا.

1743
01:16:37,070 --> 01:16:38,070
الآن.

1744
01:16:38,630 --> 01:16:40,490
لغرض واحد صريح.

1745
01:16:41,190 --> 01:16:43,530
في هذه الحالة، أنا لا
نؤمن بالقدر، لا.

1746
01:16:44,310 --> 01:16:46,110
ماذا عنا
قفل الشفاه منتصف الليل؟

1747
01:16:46,550 --> 01:16:54,550
هاك، هل أنت منغمس في نفسك أم عادل؟
كثيفة جدًا لدرجة أنك لا تعرف أنني أملكها

1748
01:16:54,551 --> 01:16:59,750
بالتأكيد، بشكل إيجابي لا
مصلحة فيك على الإطلاق؟

1749
01:17:02,450 --> 01:17:03,650
ماذا تقول؟

1750
01:17:05,510 --> 01:17:06,610
إذن هذا لا يحدث؟

1751
01:17:07,810 --> 01:17:08,570
سأغادر.

1752
01:17:08,770 --> 01:17:09,770
سنة جديدة سعيدة.

1753
01:17:10,030 --> 01:17:10,550
ماذا؟

1754
01:17:10,850 --> 01:17:11,770
إلى أين أنت ذاهب؟

1755
01:17:11,850 --> 01:17:12,850
إنه ليس حتى منتصف الليل.

1756
01:17:13,030 --> 01:17:14,910
جولي، لا يمكنك فقط
انتظر عشر دقائق أخرى؟

1757
01:17:17,430 --> 01:17:19,090
أنا لا أحب
واحد أنت معه.

1758
01:17:23,550 --> 01:17:31,530
أنا أنظر إلى العالم هنا وأنا
لست متأكدًا مما أراه، إنها صورة مثالية

1759
01:17:34,930 --> 01:17:42,930
مساءا حوالي يوم آخر وإذا أنا
سأنتظر لقد قلت أنك حررتني يا جولي!

1760
01:18:03,980 --> 01:18:06,440
أمي، لمرة واحدة في الخاص بك
الحياة، من الأفضل أن تكون على حق.

1761
01:18:07,200 --> 01:18:08,200
نعم.

1762
01:18:08,740 --> 01:18:09,340
نعم.

1763
01:18:09,341 --> 01:18:10,341
نعم.

1764
01:18:10,480 --> 01:18:11,480
نعم.

1765
01:18:12,440 --> 01:18:13,040
نعم.

1766
01:18:13,220 --> 01:18:13,400
نعم.

1767
01:18:14,060 --> 01:18:14,200
نعم.

1768
01:18:14,201 --> 01:18:15,201
نعم.

1769
01:18:15,640 --> 01:18:16,640
لا!

1770
01:18:19,220 --> 01:18:20,220
لا!

1771
01:18:20,400 --> 01:18:21,400
لا!

1772
01:18:47,630 --> 01:18:49,070
تعال.

1773
01:18:49,110 --> 01:18:50,330
النزول من هذا الحصان!

1774
01:18:53,170 --> 01:18:55,110
يا إلهي.

1775
01:18:55,370 --> 01:18:56,370
أوه.

1776
01:18:57,090 --> 01:18:57,810
أوه.

1777
01:18:58,110 --> 01:18:59,170
يا إلهي.

1778
01:19:00,670 --> 01:19:02,430
روب، هل أنت بخير؟

1779
01:19:02,910 --> 01:19:03,630
ماذا؟

1780
01:19:03,750 --> 01:19:04,190
نعم.

1781
01:19:04,310 --> 01:19:05,030
نعم.

1782
01:19:05,270 --> 01:19:05,930
نعم.

1783
01:19:05,931 --> 01:19:07,350
ماذا تفعل؟

1784
01:19:08,310 --> 01:19:09,310
على حصان؟

1785
01:19:11,370 --> 01:19:12,410
لم أستطع الحصول على سيارة أجرة.

1786
01:19:13,470 --> 01:19:16,130
هل تمانع أن تخبرني أين
الجحيم كنت ذاهبا مع حصاني؟

1787
01:19:16,370 --> 01:19:18,170
نعم، بالطبع أستطيع، أيها الضابط.

1788
01:19:18,950 --> 01:19:23,430
كما ترى يا سيدي، كان حصانك هو الوحيد
وسائل النقل التي كانت متوفرة

1789
01:19:23,431 --> 01:19:27,610
لي... حيث تمكنت من اللحاق
حتى هذه المرأة الجميلة هنا...

1790
01:19:27,611 --> 01:19:29,131
وأخبرها كيف
كثيرا أحبها.

1791
01:19:30,390 --> 01:19:33,070
لذا، كما ترى يا سيدي، أعني،
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم ...

1792
01:19:33,071 --> 01:19:35,090
مع كونها جديدة
ليلة رأس السنة وكل ذلك..

1793
01:19:35,091 --> 01:19:38,190
أنه كان مجرد
شيء كان علي أن أفعله.

1794
01:19:40,090 --> 01:19:40,450
يمين؟

1795
01:19:40,451 --> 01:19:41,451
هل هو في المستوى؟

1796
01:19:43,370 --> 01:19:44,910
في الواقع، أعتقد أنه كذلك.

1797
01:19:47,190 --> 01:19:48,190
حسنًا.

1798
01:19:48,890 --> 01:19:51,850
من الأفضل أن أكتشفك أنت وزوجك
هربت صديقتي وتزوجت..

1799
01:19:51,851 --> 01:19:54,091
أو أنك سوف تكون التجريف
رقائق الحصان في سنترال بارك.

1800
01:19:56,250 --> 01:19:57,250
سنة جديدة سعيدة يا سيدتي.

1801
01:20:03,920 --> 01:20:05,600
الليلة الأخرى في
المستشفى عندما...

1802
01:20:06,280 --> 01:20:08,400
أخبرني أنني لم أكن كذلك
صادقة مع نفسي كنت...

1803
01:20:09,160 --> 01:20:10,160
كنت على حق.

1804
01:20:10,380 --> 01:20:11,620
لم يكن يجب أن أتركك تذهب أبداً

1805
01:20:12,280 --> 01:20:13,280
هذا فقط...

1806
01:20:14,160 --> 01:20:15,400
لم يسبق لي أن التقيت بامرأة...

1807
01:20:15,960 --> 01:20:18,680
قبل ذلك لم أكن أريد ذلك فقط
قضاء العطلة بأكملها مع، ولكن...

1808
01:20:19,720 --> 01:20:20,720
أنا أبعد من ذلك بكثير.

1809
01:20:22,500 --> 01:20:23,500
وذاك...

1810
01:20:23,860 --> 01:20:24,980
لقد أخافتني، لذا...

1811
01:20:26,840 --> 01:20:29,260
لقد استخدمت العذر لذلك
تركت خطيبتك...

1812
01:20:29,261 --> 01:20:31,540
كوسيلة بالنسبة لي للمغادرة
أنت قبل أن تتركني

1813
01:20:32,640 --> 01:20:33,640
وكان ذلك...

1814
01:20:34,120 --> 01:20:35,120
كان ذلك خطأ.

1815
01:20:35,340 --> 01:20:36,340
وغير ناضجة.

1816
01:20:38,820 --> 01:20:39,860
وأنا آسف، جولي.

1817
01:20:40,080 --> 01:20:42,840
كما تعلم، روب، فقط لأنك
أمي كانت تختفي عليك..

1818
01:20:42,841 --> 01:20:44,200
لا يعني أن كل امرأة سوف تفعل ذلك.

1819
01:20:45,520 --> 01:20:46,520
أعرف ذلك الآن.

1820
01:20:47,500 --> 01:20:52,280
وللعلم، أنا... لم أغادر
بن لأنني شخص فظيع.

1821
01:20:52,340 --> 01:20:53,820
لقد تركته بسبب
لم أحبه.

1822
01:20:54,720 --> 01:20:55,800
ليس بهذه الطريقة...

1823
01:20:56,600 --> 01:20:58,500
لقد حلمت دائما أنني
أحب شخص ما.

1824
01:21:03,510 --> 01:21:04,630
هل يتحقق الحلم؟

1825
01:21:05,650 --> 01:21:06,650
نعم.

1826
01:21:10,980 --> 01:21:11,980
حقًا؟

1827
01:21:23,110 --> 01:21:24,630
سنة جديدة سعيدة يا روبي.

1828
01:21:25,790 --> 01:21:26,790
تعال.

1829
01:21:27,230 --> 01:21:28,230
دعونا نفعل هذا.

1830
01:21:29,490 --> 01:21:30,490
نعم،

1831
01:21:40,670 --> 01:21:41,710
الساعة دقت 12.

1832
01:21:41,870 --> 01:21:43,530
والآن حان الوقت
لنقول وداعا.

1833
01:21:43,890 --> 01:21:49,350
إذن من أصدقائك في 94.7 WNYJ...
هنا أتمنى لك أفضل سنة على الإطلاق.

1834
01:21:49,430 --> 01:21:53,971
مربى مليئة بالنجاح ،
السعادة، والأهم من ذلك كله... الحب.